Numbers 24

The third oracle of Balaam

I videvši Valam da je Božja volja da blagosilja Izrailja, ne hte više ni ići kao pre po vračanje, nego se okrete licem k pustinji, ²i podigavši oči svoje ugleda Izrailja gde stoji po plemenima svojim; i duh Božji dođe na nj. ³I otvori priču svoju, i reče: Kaže Valam, sin Veorov; kaže čovek kome su otvorene oči.

⁴Kaže onaj koji čuje reči Božje, koji vidi utvaru Svemogućeg, koji kad padne otvorene su mu oči: ⁵Kako su lepi šatori tvoji, Jakove, i kolibe tvoje, Izrailju! ⁶Pružili su se kao potoci, kao vrtovi kraj reke, kao mirisava drveta koja je posadio Gospod, kao kedri na vodi.

⁷Poteći će voda iz vedra njegovog, i seme će njegovo biti među velikim vodama, i car će se njegov podignuti svrh Agaga, i carstvo će se njegovo uzvisiti. ⁸Bog ga je izveo iz Misira, i On mu je kao snaga jednorogova; poješće narode koji su mu neprijatelji, i kosti će njegove potrti, i strelama svojim postreljati ih. ⁹Spustio se, leži kao lavić i kao ljuti lav; ko će ga probuditi? Ko tebe blagosilja, biće blagosloven; a ko tebe kune, biće proklet.

Balak sends Balaam away

¹⁰Tada se razgnevi Valak na Valama, i pljesnu se rukama, i reče Valak Valamu: Dozvah te da prokuneš neprijatelje moje, a ti si ih blagoslovio eto već tri puta. ¹¹Odlazi u svoje mesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara, ¹²a Valam reče Valaku: Nisam li i poslanicima tvojim koje si poslao k meni rekao govoreći: ¹³Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospodnje da učinim šta dobro ili zlo od sebe; šta kaže Gospod ono ću kazati.

¹⁴Ja sada evo idem k narodu svom, ali da ti kažem šta će taj narod učiniti narodu tvom najposle.

A star will come out of Jacob

¹⁵Potom otvori priču svoju, i reče: Kaže Valam sin Veorov, kaže čovek kome su otvorene oči, ¹⁶Kaže koji čuje reči Božje, i zna znanje o Višnjem, i koji vidi utvaru Svemogućeg i kad padne otvorene su mu oči. ¹⁷Vidim Ga, ali ne sad; gledam Ga, ali ne izbliza; izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove Sitove.

¹⁸I Edoma će osvojiti i Sira će osvojiti neprijatelji njegovi; jer će Izrailj raditi junački. ¹⁹I vladaće koji je od Jakova, i zatrće ostatak od grada.

The last words of Balaam

²⁰A ugleda Amalika, otvori priču svoju, i reče: Amalik je početak narodima, ali će najposle propasti. ²¹A ugledavši Keneja, otvori priču svoju, i reče: Tvrd ti je stan, i na steni si savio gnezdo svoje; ²²Ali će biti izagnan Kenej; Asur će ga zarobiti.

²³I opet otvori priču svoju, i reče: Jaoh! Ko će biti živ kad to učini Bog! ²⁴I lađe iz zemlje Kitimske doploviće i dosadiće Asircima i dosadiće Jevrejima; ali će i sami propasti. ²⁵Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mesto; i Valak otide svojim putem.