Philemon 1

Paul greets Philemon

PABLO, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, á Filemón amado, y coadjutor nuestro; ²Y á la amada Apphia, y á Archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia [que está] en tu casa: ³Gracia á vosotros y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.

Your love refreshes the saints

⁴Doy gracias á mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones. ⁵Oyendo tu caridad, y la fe que tienes en el Señor Jesús, y para con todos los santos; ⁶Para que la comunicación de tu fe sea eficaz, en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús.

⁷Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.

Receive him as a brother

⁸Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene, ⁹Ruégo[te] más bien por amor, siendo tal cual [soy], Pablo viejo, y aun ahora prisionero de Jesucristo: ¹⁰Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones, ¹¹El cual en otro tiempo te fué inútil, mas ahora á ti y á mí es útil; ¹²El cual te vuelvo á enviar; tú pues, recíbele como á mis entrañas.

¹³Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio; ¹⁴Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario. ¹⁵Porque acaso por esto se ha apartado de ti por [algún] tiempo, para que le recibieses para siempre; ¹⁶No ya como siervo, antes más que siervo, [como] hermano amado, mayormente de mí, pero cuánto más de ti, en la carne y en el Señor.

¹⁷Así que, si me tienes por compañero, recíbele como á mí. ¹⁸Y si en algo te dañó, ó te debe, ponlo á mi cuenta. ¹⁹Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo [lo] pagaré: por no decirte que aun á ti mismo te me debes demás.

²⁰Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor. ²¹Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo. ²²Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.

Final greetings

²³Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por Cristo Jesús, ²⁴Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis cooperadores. ²⁵La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén. A Filemón fué enviada de Roma por Onésimo, siervo.