φωνήphōnḗ
uma voz
Grego (Novo Testamento) · G5456
Sentidos
(a) propriamente, de pessoas, Mateus 2:18 (LXX), e em outros lugares; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Lucas 17:13, Atos 2:14, e em outros lugares; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Lucas 8:28, Atos 7:57, Apocalipse 5:12, e em outros lugares; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Marcos 1:11, Lucas 3:22, João 12:28, e em outros lugares; ἀκούειν φωνήν (-ῆς; veja ἀκούω), Atos 9:4, Atos 9:7 e em outros lugares; φ. βοῶντος, Mateus 3:3, Marcos 1:3, Lucas 3:4, João 1:23 (LXX); τ. θεοῦ, João 5:37, Hebreus 3:7, e em outros lugares Por por metonímia
(α) do falante, βλέπειν τὴν φ., Apocalipse 1:12
(β) fala, língua (Gênesis 11:1, 4 Macabeus 12:7, e em outros lugares): 1 Coríntios 14:10
(b) de coisas inanimadas: Mateus 24:31, João 3:8, Atos 2:6, Apocalipse 1:15, Apocalipse 9:9, Apocalipse 14:2, e em outros lugares (cf. Tr., Syn., § lxxxix).
Mesma raiz
- φαίνωphaínō · G5316iluminar (brilhar), i.e. mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurativo)
- ἀλεκτοροφωνίαalektorophōnía · G219canto do galo, i.e. a terceira vigília noturna
- φωνέωphōnéō · G5455emitir um som (animal, humano ou instrumental); por implicação, dirigir-se em palavras ou por nome, também por imitação
- σύμφωνοςsýmphōnos · G4859soando juntos (da mesma forma), i.e. (figurativamente) concordante (neutro como substantivo, acordo)
- ἄφωνοςáphōnos · G880sem voz, i.e. mudo (por natureza ou escolha); figurativamente, sem significado
- κενοφωνίαkenophōnía · G2757som vazio, i.e. discussão infrutífera
Onde aparece
Aparece 139 vezes na Bíblia.
- Mateus 2:18 “Ouviu-se um clamor em Ramá, choro e grande lamentação. Raquel chora por seus filhos e se recusa a ser consolada, pois eles já não existem”.
- Mateus 3:3 O profeta Isaías se referia a João quando disse: “Ele é uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor! Abram a estrada para ele!’”.
- Mateus 3:17 E uma voz do céu disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.
- Mateus 12:19 Não lutará nem gritará, nem levantará a voz em público.
- Mateus 17:5 Enquanto ele ainda falava, uma nuvem brilhante os cobriu, e uma voz que vinha da nuvem disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria. Ouçam-no!”.
- Mateus 27:46 Por volta das três da tarde, Jesus clamou em alta voz: “Eli, Eli, lamá sabactâni?”, que quer dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”.
Ver todas as passagens
- Mateus 2:18, 3:3, 3:17, 12:19, 17:5, 27:46, 27:50
- Marcos 1:3, 1:11, 1:26, 5:7, 9:7, 15:34, 15:37
- Lucas 1:44, 3:4, 3:22, 4:33, 8:28, 9:35, 9:36, 11:27, 17:13, 17:15, 19:37, 23:23, 23:46
- João 1:23, 3:8, 3:29, 5:25, 5:28, 5:37, 10:3, 10:4, 10:5, 10:16, 10:27, 11:43, 12:28, 12:30, 18:37
- Atos 2:6, 2:14, 4:24, 7:31, 7:57, 7:60, 8:7, 9:4, 9:7, 10:13, 10:15, 11:7, 11:9, 12:14, 12:22, 13:27, 14:10, 14:11, 16:28, 19:34, 22:7, 22:9, 22:14, 22:22, 24:21, 26:14, 26:24
- 1 Coríntios 14:7, 14:8, 14:10, 14:11
- Gálatas 4:20
- 1 Tessalonicenses 4:16
- Hebreus 3:7, 3:15, 4:7, 12:19, 12:26
- 2 Pedro 1:17, 1:18, 2:16
- Apocalipse 1:10, 1:12, 1:15, 3:20, 4:1, 4:5, 5:2, 5:11, 5:12, 6:1, 6:6, 6:7, 6:10, 7:2, 7:10, 8:5, 8:13, 9:9, 9:13, 10:3, 10:4, 10:7, 10:8, 11:12, 11:15, 11:19, 12:10, 14:2, 14:7, 14:9, 14:13, 14:15, 14:18, 16:1, 16:17, 16:18, 18:2, 18:4, 18:22, 18:23, 19:1, 19:5, 19:6, 19:17, 21:3
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.