σύμφωνοςsýmphōnos

Sentidos

Mesma raiz

• σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
• φωνήphōnḗ · G5456um tom (articulado, bestial ou artificial); por implicação, uma fala (para qualquer propósito), dito ou linguagem
• συμφωνέωsymphōnéō · G4856ser harmonioso, i.e., (figurativamente) concordar (ser adequado, coincidir) ou estipular (por acordo)
• συμφωνίαsymphōnía · G4858uníssono de som ("sinfonia"), i.e. um concerto de instrumentos (nota harmoniosa)
• ἀσύμφωνοςasýmphōnos · G800desarmônico (figurativamente)

Onde aparece

Aparece 1 vezes na Bíblia.

• 1 Coríntios 7:5 Não privem um ao outro de terem relações, a menos que ambos concordem em abster-se da intimidade sexual por certo tempo, a fim de se dedicarem de modo mais pleno à oração. Depois disso, unam-se novamente, para que Satanás não os tente por causa de sua falta de domínio próprio.