ἄφωνοςáphōnos
sem voz, i.e. mudo (por natureza ou escolha); figurativamente, sem significado
Grego (Novo Testamento) · G880
Sentidos
mudo, sem fala: Atos 8:32(LXX); de ídolos, 1 Coríntios 12:2; de animais, 2 Pedro 2:19; τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ., tantos tipos de vozes e nenhuma sem voz, isto é, sem significação, ininteligível: 1 Coríntios 14:10.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Atos 8:32 Era esta a passagem das Escrituras que ele estava lendo: “Ele foi levado como ovelha para o matadouro; como cordeiro mudo diante dos tosquiadores, não abriu a boca.
- 1 Coríntios 12:2 Vocês sabem que, quando ainda eram pagãos, foram conduzidos pelo caminho errado e levados a adorar ídolos mudos.
- 1 Coríntios 14:10 Há muitos idiomas no mundo, e todos têm sentido.
- 2 Pedro 2:16 Balaão, porém, foi refreado em sua loucura quando uma jumenta, que não fala, o repreendeu com voz humana.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.