Midvash

φωνέωphōnéō

emitir um som (animal, humano ou instrumental); por implicação, dirigir-se em palavras ou por nome, também por imitação

Grego (Novo Testamento) · G5455

Sentidos

I. Intrans.

1. De pessoas, chamar em voz alta, gritar, falar em voz alta: Lucas 8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Marcos 1:26, Atos 16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Lucas 8:54, Apocalipse 14:18; φωνήσαντες ἐπύθοντο, Atos 10:18.

2. Dos gritos de animais (raro no grego clássico; Isaías 38:14, Jeremias 17:11): de um galo, cantar, Mateus 26, Marcos 1, Lucas 22, João 13:38, João 18:27.

II. Trans. (no grego clássico principalmente poét.), com acusativo de pessoa, chamar, convocar, convidar: Mateus 20:32, Mateus 27:47, Marcos 9:35, Marcos 10:49, Marcos 15:35, Lucas 14:12, Lucas 16:2, Lucas 19:15, João 1:49, João 2:9, João 4:16, João 10:3, João 11:28, João 12:17, João 18:33, Atos 9:41, Atos 10:7; dirigir-se a, chamar pelo nome, João 13:13 (cf. ἀνα-, ἐπι-, προσ-, συν-φωνέω).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 43 vezes na Bíblia.

  • Mateus 20:32 Ao ouvi-los, Jesus parou e perguntou: “O que vocês querem que eu lhes faça?”.
  • Mateus 26:34 Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.
  • Mateus 26:74 Pedro jurou: “Que eu seja amaldiçoado se estiver mentindo. Não conheço esse homem!”. Imediatamente, o galo cantou.
  • Mateus 26:75 Então Pedro se lembrou das palavras de Jesus: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes”. E saiu dali, chorando amargamente.
  • Mateus 27:47 Alguns dos que estavam ali pensaram que ele chamava o profeta Elias.
  • Marcos 1:26 Então o espírito impuro soltou um grito, sacudiu o homem violentamente e saiu dele.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.