1 Chronicles 16

A tent for the ark

Puseram pois a arca de Deus numa tenda que David tinha preparado. Depois ofereceram holocaustos e ofertas de paz perante Deus. ²No final destas ofertas, David abençoou o povo em nome do Senhor. ³Seguidamente, ofereceu a cada israelita, tanto homens como mulheres, um pão, algum vinho e um bolo de tâmaras.

⁴Designou certos levitas para estarem de serviço perante a arca, dando constantes louvores e graças ao Senhor, o Deus de Israel. São estes os nomes dos que foram nomeados: ⁵Asafe, o chefe do grupo, que tocava os címbalos. Os seus companheiros de equipa eram Zacarias, Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel, que tocavam alaúde e harpa. ⁶Os sacerdotes Benaia e Jaaziel eram responsáveis por tocar regularmente as cornetas junto da arca da aliança de Deus.

Give thanks to the Lord

⁷Foi nesse tempo que David introduziu o hábito de empregarem coros para cantarem louvores de gratidão ao Senhor. Asafe foi o diretor deste grupo coral de sacerdotes. ⁸Deem graças ao Senhor e invoquem o seu nome. Contem aos povos os seus feitos. ⁹Cantem-lhe, cantem-lhe louvores e contem todas as suas maravilhas.

¹⁰Deem glória ao seu santo nome. Que todos rejubilem, aqueles que buscam o Senhor. ¹¹Procurem o Senhor! Procurem a sua força e a sua face continuamente! ¹²Lembrem-se dos seus poderosos milagres, dos seus maravilhosos feitos, dos juízos da sua palavra, ¹³vocês os seus servos, descendentes de Israel, os descendentes de Jacob, seus eleitos.

¹⁴Ele é o Senhor, nosso Deus. A sua autoridade é reconhecida em toda a Terra. ¹⁵Lembrem-se para sempre da sua aliança, das palavras dos seus mandamentos, dirigidos a milhares de gerações, ¹⁶do seu acordo feito com Abraão, do seu juramento feito a Isaque.

¹⁷Foi confirmado a Jacob e prometido a Israel, como aliança eterna: ¹⁸“Dar-te-ei a terra de Canaã por posse.” ¹⁹Ainda eram muito poucos e simples estrangeiros na terra prometida.

²⁰Andavam de nação em nação, de um reino para outro. ²¹Deus nem por isso permitiu que alguém lhes fizesse mal; os reis eram repreendidos por amor deles. ²²“Não façam mal algum ao meu povo escolhido”, ordenou-lhes Deus. “Estes são meus profetas, não lhes toquem!”

Sing to the Lord, all the earth

²³Cantem ao Senhor em toda a Terra! Declarem em cada dia que é ele quem salva! ²⁴Anunciem a sua salvação dia após dia! Deem a conhecer, publicamente, entre todos os povos da Terra, como é excelsa a sua glória! Contem a todas as gentes as suas maravilhas! ²⁵Porque o Senhor é grande e digno de todo o louvor; é muitíssimo superior a todos os chamados deuses.

²⁶Esses pretensos deuses são apenas ídolos, mas o Senhor, esse é o Criador dos céus. ²⁷À sua volta só há glória e majestade; força e alegria no seu santuário. ²⁸Ó povos de todas a nações, louvem o Senhor; reconheçam a sua grande força e glória!

²⁹Sim, deem ao Senhor a glória que é devida ao seu nome! Tragam ofertas e venham à sua presença; adorem o Senhor, revestido de santidade! ³⁰Que a Terra inteira trema na sua presença! O mundo permanece inabalável. ³¹Alegrem-se os céus, regozije-se a Terra; que todas as nações digam: “O Senhor reina.” ³²Que os vastos mares exultem, que o campo e tudo o que ele contém se alegre!

³³Que as árvores dos bosques cantem de alegria perante o Senhor, porque ele virá para julgar a Terra. ³⁴Deem graças ao Senhor, porque ele é bom, porque o seu amor é eterno! ³⁵Clamem a ele: “Salva-nos, Deus da nossa salvação; torna a trazer-nos do meio das nações, para que possamos louvar em liberdade a força do teu nome, e alegrarmo-nos com esse mesmo louvor!” ³⁶Que o Senhor, o Deus de Israel, seja louvado por toda a eternidade! E todo o povo gritou “Amém!”, louvando o Senhor.

Worship before the ark

³⁷David tomou as providências necessárias para que Asafe e os levitas seus companheiros servissem regularmente perante a arca da aliança do Senhor, executando diariamente as suas funções. ³⁸Esse grupo incluía Obede-Edom, filho de Jedutun, Hosa e 68 dos seus colegas como guardas. ³⁹Entretanto, o velho tabernáculo do Senhor, na colina de Gibeão, continuou em atividade. David deixou que Zadoque, o sacerdote, e os seus colegas administrassem ali o culto ao Senhor.

⁴⁰Sacrificavam holocaustos ao Senhor todas as manhãs e todas as tardes, no altar dos holocaustos, de acordo com o mandamento do Senhor a Israel. ⁴¹David também designou, pelos seus próprios nomes, Hemã, Jedutun e vários outros para darem louvores ao Senhor, porque o seu amor é eterno. ⁴²Tocavam cornetas e címbalos para acompanhar os cantores nos seus louvores a Deus. Os filhos de Jedutun foram nomeados como guardas.

⁴³Por fim, aquela celebração terminou e o povo regressou às suas casas. David regressou também para abençoar a sua própria casa e família.