Ezra 2
The list of those who returned
Adunay mga Israelinhon sa probinsya sa Juda nga gibihag kaniadto ni Haring Nebucadnezar ug gidala sa Babilonia. Karon, namalik sila sa Jerusalem ug sa ilang kaugalingong mga lungsod sa Juda. 2Ang nangulo kanila sa pagbalik mao sila si Zerubabel, Jeshua, Nehemias, Seraya, Reelaya, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, ug Baana. 3Mga kaliwat ni Parosh 2,172 4Mga kaliwat ni Shefatia 372 5Mga kaliwat ni Ara 775 6Mga kaliwat ni Pahat Moab (nga mga kaliwat ni Jeshua ug Joab) 2,812 7Mga kaliwat ni Elam 1,254 8Mga kaliwat ni Zatu 945
9Mga kaliwat ni Zacai 760 10Mga kaliwat ni Bani 642 11Mga kaliwat ni Bebai 623 12Mga kaliwat ni Azgad 1,222 13Mga kaliwat ni Adonikam 666 14Mga kaliwat ni Bigvai 2,056 15Mga kaliwat ni Adin 454 16Mga kaliwat ni Ater (nga gitawag usab ug Ezequias)98
17Mga kaliwat ni Bezai 323 18Mga kaliwat ni Jora 112 19Mga kaliwat ni Hashum 223 20Mga kaliwat ni Gibar 95 21Mga namalik gikan sa Betlehem 123 22Mga namalik gikan sa Netofa 56 23Mga namalik gikan sa Anatot 128 24Mga namalik gikan sa Azmavet 42
25Mga namalik gikan sa Kiriat-Jearim, Kefira, ug Beerot 743 26Mga namalik gikan sa Rama ug Geba 621 27Mga namalik gikan sa Mikmas 122 28Mga namalik gikan sa Betel ug Ai 223 29Mga namalik gikan sa Nebo 52 30Mga namalik gikan sa Magbis 156 31Mga namalik gikan sa usa ka kaliwat ni Elam 1,254 32Mga namalik gikan sa Harim 320
33Mga namalik gikan sa Lod, Hadid ug Ono 725 34Mga namalik gikan sa Jerico 345 35Mga namalik gikan sa Senaa 3,630 36Mao kini ang mga pari nga namalik gikan sa pagkabihag: Mga kaliwat ni Jedaya (sa pamilya ni Jeshua) 973 37Mga kaliwat ni Imer 1,052 38Mga kaliwat ni Pashur 1,247 39Mga kaliwat ni Harim 1,017 40Mao kini ang mga Levita nga kaliwat nila ni Jeshua ug Kadmiel (nga mga kaliwat ni Hodavia), 74.
41Mga mag-aawit sa Templo nga mga kaliwat ni Asaf, 128. 42Mga tigbalantay sa Templo nga mga kaliwat nila ni Shalum, Ater, Talmon, Akub, Hatita, ug Shobai, 139. 43Mao kini ang mga kaliwat sa mga sulugoon sa Templo nga namalik usab gikan sa pagkabihag: Ang mga kaliwat nila ni Ziha, Hasufa, Tabaot, 44Keros, Siaha, Padon, 45Lebana, Hagaba, Akub, 46Hagab, Shalmai, Hanan, 47Gidel, Gahar, Reaya, 48Rezin, Nekoda, Gazam,
49Uza, Pasea, Besai, 50Ashna, Meunim, Nefusim, 51Bakbuk, Hakufa, Harhur, 52Bazlut, Mehida, Harsha, 53Barkos, Sisera, Tema, 54Nezia, ug Hatifa.
55Namalik usab gikan sa pagkabihag ang mga kaliwat sa mga sulugoon ni Solomon: Ang mga kaliwat nila ni Sotai, Hasoferet, Peruda, 56Jaala, Darkon, Gidel, 57Shefatia, Hatil, Pokeret-Hazebaim, ug Ami.
58Ang gidaghanon sa mga kaliwat sa mga sulugoon sa Templo ug mga kaliwat sa mga sulugoon ni Solomon, 392. 59Adunay 652 usab nga namalik sa Juda gikan sa mga lungsod sa Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Adon, ug Imer. Kini sila mga kaliwat nila ni Delaya, Tobia ug Nekoda, apan dili nila mapamatud-an nga mga Israelinhon sila. 60Namalik usab gikan sa pagkabihag ang mga kaliwat ni Hobaya, Hakoz, ug Barzilai nga mga pari sila. (Kini si Barzilai nga pari kuno, nangasawa sa anak ni Barzilai nga taga-Gilead, ug sukad niadto gidala na niya ang ngalan sa iyang ugangan.)
61Tungod kay dili nila makita ang lista sa ilang mga katigulangan, giisip sila nga mahugaw ug wala dawata ingon nga mga pari. 62Giingnan sila sa gobernador sa Juda nga dili sila mahimong mokaon sa mga pagkaon nga gihalad ngadto sa Dios hangtod nga adunay pari nga makapangutana sa Dios mahitungod sa ilang pagkapari pinaagi sa Urim ug Tumim. 63Ang kinatibuk-ang gidaghanon sa mga namalik gikan sa pagkabihag 42,360, 64walay labot sa 7,337 nila ka mga sulugoon nga lalaki ug babaye, 200 ka mga mag-aawit nga babaye ug lalaki, 65736 ka kabayo, 245 ka mula, 66435 ka kamelyo, ug 6,720 ka asno.
67Sa pag-abot nila sa balay sa Ginoo sa Jerusalem, ang ubang mga pangulo sa mga pamilya mihatag sa ilang kinabubut-ong mga halad sa pagpatukod pag-usab sa balay sa Dios sa gitukoran niini kaniadto.
Gifts for the house of God
68Mihatag sila sumala sa ilang makaya alang niining buluhaton, ug nakatigom sila ug 500 ka kilo nga bulawan, 3,000 ka kilo nga pilak, ug 100 kabuok nga bisti alang sa mga pari. 69Ang matag-usa kanila namalik sa mga lungsod nga gigikanan sa ilang mga pamilya, apil na ang mga pari, ang mga Levita, ang mga mag-aawit, ang mga tigbalantay sa mga pultahan sa Templo, ug ang mga sulugoon sa Templo.