Proverbs 31

The words his mother taught him

Palavras do rei Lemuel, um oráculo ensinado por sua mãe. ²O quê, meu filho? O quê, filho do meu ventre? O quê, filho dos meus votos? ³Não dês tua força às mulheres, ou os teus caminhos àqueles que destroem reis.

⁴Não convém a reis, Lemuel, não convém a reis beber vinho, nem a governantes desejar a bebida forte; ⁵porque quando eles bebem, esquecem-se do que foi decretado, e pervertem os direitos de todos os aflitos. ⁶Dai bebida forte ao que está perecendo e vinho aos amargurados.

⁷Ele beberá e se esquecerá de sua pobreza, e não se lembrará de suas dificuldades. ⁸Fala por aqueles que não podem falar, pelas causas de todos os que estão perecendo. ⁹Fala e julga pela medida do que é justo, e defende a causa dos pobres e necessitados.

The woman of noble character

¹⁰Quem pode achar uma esposa virtuosa? Seu valor vai muito além de joias. ¹¹O coração de seu marido confia nela e ele não terá falta de nada. ¹²Ela faz coisas boas por ele e não más, todos os dias de sua vida.

¹³Ela escolhe lã e linho, e trabalha com o deleite de suas mãos. ¹⁴Ela é como os navios mercantes, traz comida de longe. ¹⁵Ela se levanta enquanto é noite, dá comida à sua família e distribui as tarefas entre suas servas.

¹⁶Ela avalia um campo e o compra, com o fruto de suas mãos, planta uma vinha. ¹⁷Ela se veste de força e fortalece os seus braços. ¹⁸Ela percebe o que lhe trará bom lucro; durante toda a noite, sua lâmpada não se apaga.

¹⁹Ela põe suas mãos no fuso e segura a roca de fiar. ²⁰Ela estende sua mão aos pobres, estende suas mãos aos necessitados. ²¹Ela não teme a neve por sua família, pois toda a sua família está vestida com lã escarlate.

²²Ela faz cobertas para sua cama e veste-se de roupas de linho púrpura. ²³Seu marido é conhecido junto aos portões, quando ele se assenta com os anciãos da terra. ²⁴Ela faz vestes de linho e as vende, fornece faixas aos comerciantes.

²⁵Ela se veste de força e honra e ri para o futuro. ²⁶Ela abre sua boca com sabedoria e a lei dos benevolentes está em sua língua. ²⁷Ela vigia os caminhos de sua casa e não come do pão da preguiça.

²⁸Seus filhos crescem e a chamam de abençoada; seu marido a elogia, dizendo: ²⁹"Muitas mulheres fizeram o bem, mas tu a todas superas". ³⁰A elegância é enganosa, a beleza é fútil, mas a mulher que teme a Yahweh, essa será elogiada.

³¹Dai a ela o fruto de suas mãos e que seu trabalho a engrandeça nos portões.