Proverbs 31

The words his mother taught him

Les paroles du roi Lémuel - la révélation que sa mère lui a enseignée : ²« Oh, mon fils ! Oh, fils de mes entrailles ! Oh, fils de mes vœux ! ³Ne donne pas ta force aux femmes, ni vos voies à celles qui détruisent les rois.

⁴Ce n'est pas pour les rois, Lemuel, ce n'est pas aux rois de boire du vin, ni pour les princes de dire : « Où est la boisson forte ? ⁵de peur qu'ils ne boivent et n'oublient la loi, et pervertissent la justice due à celui qui est affligé. ⁶Donnez une boisson forte à celui qui est prêt à périr, et du vin pour les âmes amères.

⁷Qu'il boive, et qu'il oublie sa pauvreté, et ne plus se souvenir de sa misère. ⁸Ouvrez votre bouche pour le muet, pour la cause de tous ceux qui sont abandonnés. ⁹Ouvre ta bouche, juge avec justice, et rendre justice aux pauvres et aux nécessiteux. »

The woman of noble character

¹⁰Qui peut trouver une femme digne de ce nom ? Car sa valeur est bien supérieure à celle des rubis. ¹¹Le cœur de son mari a confiance en elle. Il ne manquera pas de gain. ¹²Elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.

¹³Elle cherche la laine et le lin, et travaille avec ardeur avec ses mains. ¹⁴Elle est comme les navires marchands. Elle apporte son pain de loin. ¹⁵Elle se lève aussi alors qu'il fait encore nuit, donne de la nourriture à son foyer, et des portions pour ses servantes.

¹⁶Elle considère un champ, et l'achète. Avec le fruit de ses mains, elle plante une vigne. ¹⁷Elle arme sa taille avec force, et rend ses bras forts. ¹⁸Elle perçoit que sa marchandise est rentable. Sa lampe ne s'éteint pas la nuit.

¹⁹Elle pose ses mains sur la quenouille, et ses mains tiennent le fuseau. ²⁰Elle ouvre ses bras aux pauvres ; oui, elle tend les mains aux nécessiteux. ²¹Elle n'a pas peur de la neige pour sa maison, car toute sa famille est vêtue d'écarlate.

²²Elle se fait des tapis de tapisserie. Ses vêtements sont en lin fin et de couleur violette. ²³Son mari est respecté dans les portes, quand il s'assiéra parmi les anciens du pays. ²⁴Elle fait des vêtements de lin et les vend, et livre les coussins au marchand.

²⁵La force et la dignité sont ses vêtements. Elle se moque du temps à venir. ²⁶Elle ouvre sa bouche avec sagesse. L'instruction aimable est sur sa langue. ²⁷Elle s'occupe bien des affaires de sa famille, et ne mange pas le pain de l'oisiveté.

²⁸Ses enfants se lèvent et la qualifient de bienheureuse. Son mari fait également son éloge : ²⁹« Beaucoup de femmes font des choses nobles, mais vous les surpassez tous. » ³⁰Le charme est trompeur, et la beauté est vaine ; mais une femme qui craint Yahvé, on la louera.

³¹Donnez-lui du fruit de ses mains ! Que ses œuvres la louent dans les portes !