Jeremiah 12

Why does the way of the wicked prosper

Tu es juste, SEIGNEUR, quand je conteste avec toi ; je voudrais néanmoins plaider ma cause devant toi. Pourquoi la voie des méchants prospère-t-elle ? Pourquoi ceux qui agissent avec perfidie sont-ils tous si tranquilles ? ²Tu les as plantés, et ils ont pris racine. Ils grandissent, et ils portent du fruit. Tu es près de leur bouche, mais loin de leur cœur. ³Mais toi, SEIGNEUR, tu me connais. Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Entraîne-les comme des brebis qu'on mène à la boucherie, et mets-les à part pour le jour du carnage.

⁴Jusques à quand le pays sera-t-il en deuil, et l'herbe de tous les champs se desséchera-t-elle ? À cause de la méchanceté de ses habitants, les bêtes et les oiseaux périssent ; car ils disent : « Il ne verra pas notre fin. »

If you have raced with men on foot

⁵« Si tu as couru avec des piétons, et qu'ils t'ont fatigué, comment pourras-tu rivaliser avec des chevaux ? Si tu ne te crois en sécurité que dans un pays paisible, que feras-tu dans l'orgueil du Jourdain ? ⁶Car même tes frères et la maison de ton père, même eux te trahissent ! Même eux crient à pleine voix derrière toi ! Ne les crois pas, quand bien même ils te diraient de belles paroles. ⁷« J'ai abandonné ma maison, j'ai délaissé mon héritage. J'ai livré la bien-aimée de mon âme entre les mains de ses ennemis.

⁸Mon héritage est devenu pour moi comme un lion dans la forêt. Il a poussé des rugissements contre moi. C'est pourquoi je l'ai pris en haine. ⁹Mon héritage est-il pour moi un oiseau de proie tacheté ? Les oiseaux de proie l'entourent-ils de toutes parts ? Allez, rassemblez toutes les bêtes des champs, amenez-les pour le dévorer. ¹⁰De nombreux bergers ont détruit ma vigne. Ils ont piétiné mon domaine. Ils ont fait de mon domaine de délices un désert aride.

¹¹Ils l'ont réduit en un désert. Dans sa désolation, il est en deuil devant moi. Tout le pays est dévasté, car personne n'y prend garde. ¹²Les dévastateurs sont venus sur toutes les hauteurs arides du désert ; car l'épée du SEIGNEUR dévore le pays d'un bout à l'autre. Aucune chair n'a de paix. ¹³Ils ont semé du blé, et ils ont moissonné des épines. Ils se sont épuisés, sans en tirer aucun profit. Vous aurez honte de vos récoltes, à cause de l'ardente colère du SEIGNEUR. »

I will uproot and I will restore

¹⁴Ainsi parle le SEIGNEUR : « Concernant tous mes mauvais voisins, qui touchent à l'héritage que j'ai donné à mon peuple, à Israël : Voici, je vais les arracher de leur pays, et j'arracherai la maison de Juda du milieu d'eux. ¹⁵Mais il arrivera qu'après les avoir arrachés, je reviendrai et j'aurai compassion d'eux. Je les ramènerai, chacun dans son héritage, et chacun dans son pays. ¹⁶Il arrivera, s'ils apprennent soigneusement les voies de mon peuple, jusqu'à jurer par mon nom : « Le SEIGNEUR est vivant ! », tout comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, alors ils seront édifiés au milieu de mon peuple.

¹⁷Mais s'ils n'écoutent pas, alors j'arracherai cette nation, je l'arracherai et je la détruirai, » dit le SEIGNEUR.