Isaiah 22

The valley of vision

Oracle sur la vallée de la vision. Qu'as-tu donc, que tu sois tout entière montée sur les toits ? ²Toi qui étais pleine de cris, ville tumultueuse, cité joyeuse, tes morts ne sont pas morts par l'épée, et ils ne sont pas morts au combat. ³Tous tes chefs ont pris la fuite ensemble, ils ont été faits prisonniers par les archers. Tous ceux qu'on a trouvés chez toi ont été faits prisonniers ensemble, alors qu'ils fuyaient au loin.

⁴C'est pourquoi j'ai dit : « Détournez de moi les regards, laissez-moi pleurer amèrement ; ne vous efforcez pas de me consoler de la destruction de la fille de mon peuple. » ⁵Car c'est un jour de trouble, d'écrasement et de perplexité, de la part du Seigneur, le DIEU des armées, dans la vallée de la vision ; on abat les murailles, et les cris retentissent vers les montagnes. ⁶Élam porte le carquois, avec des chars, des hommes et des cavaliers ; et Kir met le bouclier à découvert.

⁷Tes plus belles vallées sont remplies de chars, et les cavaliers se rangent en bataille à la porte. ⁸Il a retiré la protection de Juda ; et tu as tourné tes regards en ce jour-là vers l'arsenal de la maison de la forêt. ⁹Vous avez vu que les brèches de la ville de David étaient nombreuses, et vous avez retenu les eaux de la piscine inférieure.

¹⁰Vous avez compté les maisons de Jérusalem, et vous avez abattu des maisons pour fortifier la muraille. ¹¹Vous avez aussi fait un réservoir entre les deux murs pour l'eau de la vieille piscine. Mais vous n'avez pas regardé vers celui qui a fait ces choses, vous n'avez pas eu d'égard pour celui qui les a préparées de longue date. ¹²En ce jour-là, le Seigneur, le DIEU des armées, vous a appelés à pleurer, à mener deuil, à vous raser la tête et à vous revêtir d'un cilice ; ¹³et voici, il y a de l'allégresse et de la joie, on tue des bœufs et on égorge des brebis, on mange de la viande et on boit du vin : « Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ! » ¹⁴Le SEIGNEUR des armées s'est révélé à mes oreilles : « Certainement, cette iniquité ne vous sera pas pardonnée jusqu'à ce que vous mouriez », dit le Seigneur, le DIEU des armées.

The key of the house of David

¹⁵Ainsi parle le Seigneur, le DIEU des armées : « Va, rends-toi auprès de cet intendant, auprès de Shebna, qui est chef de la maison, et dis-lui : ¹⁶‘Qu'y a-t-il à toi ici ? Et qui as-tu ici, pour que tu te creuses ici un tombeau ?’ Il se creuse un tombeau sur la hauteur, il se taille une demeure dans le roc ! » ¹⁷Voici, le SEIGNEUR te jettera au loin avec une grande violence. Oui, il te saisira fermement.

¹⁸Il t'enroulera bien serré, et te jettera comme une balle dans un pays vaste. C'est là que tu mourras, et là que seront tes chars glorieux, toi, la honte de la maison de ton maître ! ¹⁹Je te chasserai de ton poste. Tu seras précipité de ta place. ²⁰Il arrivera, en ce jour-là, que j'appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija, ²¹je le revêtirai de ta tunique, je le fortifierai avec ta ceinture. Je remettrai ton autorité entre ses mains ; et il sera un père pour les habitants de Jérusalem et pour la maison de Juda.

²²Je mettrai la clé de la maison de David sur son épaule. Il ouvrira, et personne ne fermera ; il fermera, et personne n'ouvrira. ²³Je le planterai comme un clou dans un endroit solide. Il sera un trône de gloire pour la maison de son père. ²⁴Ils suspendront à lui toute la gloire de la maison de son père, les rejetons et les branches, tous les petits ustensiles, depuis les coupes jusqu'à toutes les cruches.

²⁵« En ce jour-là, » dit le SEIGNEUR des armées, « le clou planté dans un endroit solide cèdera. Il sera arraché et tombera. Le fardeau qui était sur lui sera retranché, car le SEIGNEUR a parlé. »