2 Timotheus 4

Predige das Wort

Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim: ²Propovedaj reč, nastoj u dobro vreme i u nevreme, pokaraj, zapreti, umoli sa svakim snošenjem i učenjem; ³jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe, ⁴i odvratiće uši od istine, i okrenuće se ka gatalicama.

⁵A ti budi trezan u svačemu, trpi zlo, učini delo jevanđelista, službu svoju svrši. ⁶Jer ja se već žrtvujem, i vreme mog odlaska nasta. ⁷Dobar rat ratovah, trku svrših, veru održah.

⁸Dalje, dakle, meni je pripravljen venac pravde, koji će mi dati Gospod u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego svima koji se raduju Njegovom dolasku.

Ich habe den Lauf vollendet

⁹Postaraj se da dođeš brzo k meni; ¹⁰jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene. ¹¹Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.

¹²A Tihika poslao sam u Efes. ¹³Kad dođeš donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne. ¹⁴Aleksandar kovač mnogo mi zla učini. Da mu Gospod plati po delu njegovom.

¹⁵Čuvaj se i ti od njega; jer se vrlo protivi našim rečima.

Der Herr stand mir bei

¹⁶U prvi moj odgovor niko ne osta sa mnom, nego me svi ostaviše. Da im se ne primi! ¹⁷Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih. ¹⁸I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.

Die letzten Grüße

¹⁹Pozdravi Priskilu i Akilu, i Onisiforov dom. ²⁰Erast osta u Korintu. A Trofima ostavih u Miletu bolesnog. ²¹Postaraj se da dođeš pre zime. Pozdravlja te Euvul, i Pud, i Lin, i Klaudija, i braća sva.

²²Gospod Isus Hristos sa duhom tvojim. Blagodat s vama. Amin.