1 Thessalonicher 5

Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb

A za čase i vremena, braćo, nije vam potrebno pisati; ²jer sami znate jamačno da će dan Gospodnji doći kao lupež po noći. ³Jer kad kažu: Mir je, i nema se šta bojati, onda će iznenada napasti na njih pogibao kao bol na trudnu ženu, i neće uteći.

⁴Ali vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane. ⁵Jer ste vi svi sinovi videla i sinovi dana: nismo noći niti tame. ⁶Tako dakle da ne spavamo kao i ostali, nego da pazimo i da budemo trezni.

⁷Jer koji spavaju, u noći spavaju, i koji se opijaju, u noći se opijaju. ⁸Ali mi koji smo sinovi dana da budemo trezni i obučeni u oklop vere i ljubavi, i s kacigom nade spasenja; ⁹jer nas Bog ne postavi za gnev, nego da dobijemo spasenje kroz Gospoda svog Isusa Hrista, ¹⁰koji umre za nas da mi, stražili ili spavali, zajedno s Njim živimo.

¹¹Toga radi utešavajte jedan drugog, i popravljajte svaki bližnjeg, kao što i činite.

Wie ihr miteinander leben sollt

¹²Molimo vas pak, braćo, prepoznajte one koji se trude među vama, i nastojnike svoje u Gospodu i učitelje svoje, ¹³i imajte ih u izobilnoj ljubavi za delo njihovo. Budite mirni među sobom. ¹⁴Molimo vas pak, braćo, poučavajte neuredne, utešavajte malodušne, branite slabe, snosite svakog.

¹⁵Gledajte da niko ne vraća kome zla za zlo; ¹⁶nego svagda idite za dobrim, i među sobom, prema svima. ¹⁷Radujte se svagda.

¹⁸Molite se Bogu bez prestanka. Na svačemu zahvaljujte; jer je ovo volja Božija u Hristu Isusu od vas. ¹⁹Duha ne gasite. Proroštva ne prezirite. ²⁰A sve kušajući dobro držite.

²¹Uklanjajte se od svakog zla. ²²A sam Bog mira da posveti vas cele u svačemu.

Gott bewahre euch untadelig

²³I ceo vaš duh i duša i telo da se sačuva bez krivice za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista. ²⁴Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti. ²⁵Braćo! Molite se Bogu za nas.

²⁶Pozdravite braću svu celivom svetim. ²⁷Zaklinjem vas Gospodom da pročitate ovu poslanicu pred svom braćom svetom. ²⁸Blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista s vama. Amin.