2 Timotheus 4

Predige das Wort

Diante de Deus e de Jesus Cristo, que julgará os vivos e os mortos, e por causa de Sua manifestação e de Seu reino, eu te dou esta ordem solene: ²Prega a Palavra, insiste, quando isso for conveniente e quando não for. Reprova, repreende, exorta com toda paciência e ensino. ³Pois o tempo chegará em que as pessoas não suportarão a sã doutrina. Em vez disso, elas ajuntarão para si mestres conforme suas próprias cobiças. Isso será tão agradável aos seus ouvidos, ⁴que se afastarão da verdade e se voltarão para os mitos.

⁵Tu, porém, sê sóbrio em todas as coisas, sofre as aflições, faz o trabalho de um evangelista, cumpre o teu ministério. ⁶Pois eu já estou sendo derramado como uma oferta. O tempo da minha partida chegou. ⁷Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé.

⁸A coroa de justiça me foi reservada, aquela que o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia; e não só para mim, mas também para todos aqueles que amam a Sua vinda.

Ich habe den Lauf vollendet

⁹Faz o teu melhor para vires a mim rapidamente, ¹⁰pois Demas me abandonou. Tendo ele amado este presente mundo, partiu para Tessalônica. Crescente foi para Galácia, e Tito foi para Dalmácia. ¹¹Somente Lucas está comigo. Busca Marcos e traze-o contigo, pois ele me é útil na obra.

¹²Enviei Tíquico para Éfeso. ¹³Quando vieres, traz a capa que deixei em Trôade com Carpo, e também os livros, especialmente os pergaminhos. ¹⁴Alexandre, aquele que trabalha com metais, fez muitos males contra mim. O Senhor irá retribuí-lo de acordo com suas ações.

¹⁵Tu também deves proteger-te dele, porque ele resistiu fortemente às nossas palavras.

Der Herr stand mir bei

¹⁶Na minha primeira defesa, ninguém permaneceu comigo, mas todos me abandonaram. Que isso não seja considerado contra eles. ¹⁷Mas o Senhor permaneceu do meu lado e me fortaleceu, para que a proclamação fosse totalmente cumprida por mim, e para que todos os gentios pudessem ouvi-la. E eu fui resgatado da boca do leão. ¹⁸O Senhor me libertará de toda ação maligna e me salvará para o Seu reino celestial. A Ele seja a glória para todo o sempre. Amém.

Die letzten Grüße

¹⁹Cumprimenta Prisca, Áquila e a casa de Onesíforo. ²⁰Erasto ficou em Corinto, mas eu deixei Trófimo doente em Mileto. ²¹Faz o teu melhor para vir antes do inverno. Êubulo te saúda, também o fazem Pudente, Lino, Cláudia, e todos os irmãos.

²²Que o Senhor esteja com o teu espírito. A graça esteja convosco.