Numeri 10
Die zwei silbernen Trompeten
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ 2עֲשֵׂה לְךָ, שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף, מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם; וְהָיוּ לְךָ לְמִקְרָא הָעֵדָה, וּלְמַסַּע אֶת־הַמַּחֲנוֹת׃ 3וְתָקְעוּ בָּהֵן; וְנוֹעֲדוּ אֵלֶיךָ כָּל־הָעֵדָה, אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד׃ 4וְאִם־בְּאַחַת יִתְקָעוּ; וְנוֹעֲדוּ אֵלֶיךָ הַנְּשִׂיאִים, רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל׃ 5וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה; וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת, הַחֹנִים קֵדְמָה׃ 6וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה שֵׁנִית, וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת, הַחֹנִים תֵּימָנָה; תְּרוּעָה יִתְקְעוּ לְמַסְעֵיהֶם׃ 7וּבְהַקְהִיל אֶת־הַקָּהָל; תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ׃ 8וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים, יִתְקְעוּ בַּחֲצֹצְרוֹת; וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם׃
9וְכִי־תָבֹאוּ מִלְחָמָה בְּאַרְצְכֶם, עַל־הַצַּר הַצֹּרֵר אֶתְכֶם, וַהֲרֵעֹתֶם בַּחֲצֹצְרוֹת; וֲנִזְכַּרְתֶּם, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, וְנוֹשַׁעְתֶּם מֵאֹיְבֵיכֶם׃ 10וּבְיוֹם שִׂמְחַתְכֶם וּבְמוֹעֲדֵיכֶם וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם, וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת, עַל עֹלֹתֵיכֶם, וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם; וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי אֱלֹהֵיכֶם, אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ פ
Vom Sinai nach Paran
11וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּעֶשְׂרִים בַּחֹדֶשׁ; נַעֲלָה הֶעָנָן, מֵעַל מִשְׁכַּן הָעֵדֻת׃ 12וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְמַסְעֵיהֶם מִמִּדְבַּר סִינָי; וַיִּשְׁכֹּן הֶעָנָן בְּמִדְבַּר פָּארָן׃ 13וַיִּסְעוּ בָּרִאשֹׁנָה; עַל־פִּי יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה׃ 14וַיִּסַּע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־יְהוּדָה בָּרִאשֹׁנָה לְצִבְאֹתָם; וְעַל־צְבָאוֹ, נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב׃ 15וְעַל־צְבָא, מַטֵּה בְּנֵי יִשָׂשכָר; נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר׃ 16וְעַל־צְבָא, מַטֵּה בְּנֵי זְבוּלֻן; אֱלִיאָב בֶּן־חֵלוֹן׃ 17וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן; וְנָסְעוּ בְנֵי־גֵרְשׁוֹן וּבְנֵי מְרָרִי, נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן׃ ס 18וְנָסַע, דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן לְצִבְאֹתָם; וְעַל־צְבָאוֹ, אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃
19וְעַל־צְבָא, מַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעוֹן; שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִי שַׁדָּי׃ 20וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְנֵי־גָד; אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל׃ 21וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים, נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ; וְהֵקִימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן עַד־בֹּאָם׃ ס 22וְנָסַע, דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־אֶפְרַיִם לְצִבְאֹתָם; וְעַל־צְבָאוֹ, אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד׃ 23וְעַל־צְבָא, מַטֵּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה; גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה־צוּר׃ 24וְעַל־צְבָא, מַטֵּה בְּנֵי בִנְיָמִן; אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעוֹנִי׃ ס 25וְנָסַע, דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־דָן, מְאַסֵּף לְכָל־הַמַּחֲנֹת לְצִבְאֹתָם; וְעַל־צְבָאוֹ, אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃ 26וְעַל־צְבָא, מַטֵּה בְּנֵי אָשֵׁר; פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן׃
27וְעַל־צְבָא, מַטֵּה בְּנֵי נַפְתָּלִי; אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן׃ 28אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְצִבְאֹתָם; וַיִּסָּעוּ׃ ס 29וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה, לְחֹבָב בֶּן־רְעוּאֵל הַמִּדְיָנִי חֹתֵן מֹשֶׁה, נֹסְעִים אֲנַחְנוּ, אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה, אֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם; לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ, כִּי־יְהוָה דִּבֶּר־טוֹב עַל־יִשְׂרָאֵל׃ 30וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ; כִּי אִם־אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מוֹלַדְתִּי אֵלֵךְ׃ 31וַיֹּאמֶר אַל־נָא תַּעֲזֹב אֹתָנוּ; כִּי עַל־כֵּן יָדַעְתָּ, חֲנֹתֵנוּ בַּמִּדְבָּר, וְהָיִיתָ לָּנוּ לְעֵינָיִם׃ 32וְהָיָה כִּי־תֵלֵךְ עִמָּנוּ; וְהָיָה הַטּוֹב הַהוּא, אֲשֶׁר יֵיטִיב יְהוָה עִמָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ׃ 33וַיִּסְעוּ מֵהַר יְהוָה, דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים; וַאֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם, דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים, לָתוּר לָהֶם מְנוּחָה׃ 34וַעֲנַן יְהוָה עֲלֵיהֶם יוֹמָם; בְּנָסְעָם מִן־הַמַּחֲנֶה׃ נס
35וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה; קוּמָה יְהוָה, וְיָפֻצוּ אֹיְבֶיךָ, וְיָנֻסוּ מְשַׂנְאֶיךָ מִפָּנֶיךָ׃ 36וּבְנֻחֹה יֹאמַר; שׁוּבָה יְהוָה, רִבְבוֹת אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל׃ נפ