1 Chronik 16

Ein Zelt für die Lade

Colocaram a arca da aliança na tenda que David tinha levantado para esse fim e ofereceram a Deus holocaustos e sacrifícios de comunhão. ²Quando David terminou a oferta desses sacrifícios, abençoou o povo, em nome do Senhor, ³e fez distribuir a todos os israelitas, a homens e mulheres, um pão, uma torta de tâmaras e outra de passas.

⁴David escolheu depois alguns levitas para prestarem serviço diante da arca do Senhor. Deviam invocar o Senhor, Deus de Israel, dar-lhe graças e louvores. ⁵Assaf era o chefe e, a seguir a ele, estavam Zacarias, Jaziel, Chemiramot, Jeiel, Matatias, Eliab, Benaías. Obed-Edom e Jeiel tocavam liras e harpas, enquanto Assaf tocava címbalos. ⁶Os dois sacerdotes Benaías e Jaziel tocavam continuamente cornetins diante da arca da aliança.

Danket dem HERRN

⁷Foi naquele dia que David encarregou pela primeira vez Assaf e os seus colegas de entoarem louvores ao Senhor: ⁸«Louvem o Senhor, invoquem o seu nome, divulguem entre os povos os prodígios que ele fez. ⁹Cantem hinos em sua honra; anunciem as maravilhas, que ele fez.

¹⁰Sintam-se orgulhosos do Senhor, cujo nome é santo; alegrem-se todos os que o procuram! ¹¹Recorram ao Senhor e ao seu poder; procurem o Senhor continuamente. ¹²Lembrem-se das suas obras maravilhosas e dos prodigiosos decretos que ele pronunciou.

¹³Vocês são os descendentes do servo de Deus, Israel, os descendentes de Jacob, seu escolhido. ¹⁴Ele é o Senhor, nosso Deus; e governa sobre toda a terra. ¹⁵Lembrem-se sempre da sua aliança, da promessa que ele jurou manter por mil gerações.

¹⁶Foi a aliança que ele fez com Abraão, o juramento que fez a Isaac; ¹⁷e confirmou tudo isso a Jacob, como aliança eterna em favor de Israel, ¹⁸quando disse: “hei de dar-te a terra de Canaã, para ser a vossa herança familiar.” ¹⁹Quando eram ainda muito poucos e estrangeiros na terra de Canaã; ²⁰quando vagueavam de terra em terra e andavam de nação em nação, ²¹Deus não permitiu que ninguém os maltratasse. Por causa deles repreendeu reis, dizendo: ²²“Não toquem nos meus servos escolhidos, não maltratem os meus mensageiros.”

Singt dem HERRN, alle Welt

²³Que a terra inteira cante ao Senhor proclamem dia após dia a sua salvação. ²⁴Anunciem a sua glória aos outros povos e a todas as nações as suas maravilhas. ²⁵O Senhor é grande e digno de louvor, mais temível que todos os deuses.

²⁶Esses deuses não valem nada; foi o Senhor quem criou os céus. ²⁷Na sua presença há esplendor e majestade; no seu santuário há força e alegria. ²⁸Que todos os povos da terra louvem o Senhor e proclamem a sua glória e o seu poder.

²⁹Deem ao Senhor a honra que lhe é devida vão à sua presença apresentar-lhe ofertas. Inclinem-se diante do Senhor, que é santo, que se manifesta cheio de glória! ³⁰Que a terra inteira trema diante dele: Deus firmou o mundo, para que não se mova. ³¹Alegrem-se os céus e a terra. Que se diga entre os povos: “O Senhor é rei!” ³²Exulte de alegria o mar e tudo o que ele contém; alegrem-se os campos com tudo o que neles existe.

³³Cantem de alegria as árvores do bosque, na presença do Senhor que se aproxima e vem para governar a terra! ³⁴Deem graças ao Senhor, porque ele é bom, porque é eterno o seu amor. ³⁵Salva-nos, ó Deus, nosso salvador, junta-nos, que andamos perdidos entre as nações; para te louvarmos, ó Deus santo, e sentirmos felicidade em te louvar.

³⁶Louvado seja o Senhor, Deus de Israel, louvado seja ele por todo o sempre.» E todo o povo respondeu: «Assim seja!» E louvou o Senhor.

Der Dienst vor der Lade

³⁷David ordenou em seguida a Assaf e aos seus colegas levitas que ficassem junto da arca da aliança, no lugar onde tinha sido colocada, para a servirem continuamente, segundo a ordem estabelecida para cada dia. ³⁸Encarregou também Obed-Edom, filho de Jedutun e de Hossa, de servirem como porteiros. ³⁹Confiou ao sacerdote Sadoc e aos seus colegas o encargo de servirem no santuário do Senhor, que se encontrava em Guibeon.

⁴⁰Todas as manhãs e todas as tardes eles deveriam oferecer ao Senhor holocaustos, de acordo com o que está escrito na lei que o Senhor tinha dado a Israel. ⁴¹Também ficou com eles Heman e Jedutun e os restantes que foram escolhidos e indicados pelos seus nomes para cantarem ao Senhor: «É eterno o seu amor.» ⁴²Tocavam cornetins, címbalos e outros instrumentos que acompanhavam os cânticos ao Senhor. Os filhos de Jedutun eram porteiros.

⁴³Depois voltaram todos para as suas casas e David foi também para sua casa, para abençoar a sua família.