Epheser 5

Wandelt in der Liebe

לכן לכו בדרך האלהים כבנים חביבים: ²והתהלכו באהבה כאשר גם המשיח אהב אתנו והקריב את נפשו בעדנו לקרבן וזבח לאלהים לריח ניחוח: ³אבל זנות וכל טמאה ואהבת בצע בל יזכר ביניכם כאשר נאוה לקדשים: ⁴גם לא נבול פה ודברי סכלות ולעג אשר לא כהגן כי אם קול תודה: ⁵כי זאת ידע תדעו כי כל זנה וטמא ואהב בצע שהוא עבד אלילים אין לו חלק ונחלה במלכות המשיח והאלהים: ⁶אל ישיא איש אתכם בדברי ריק כי בגלל אלה חרון אלהים בא על בני המרי: ⁷על כן אל יהי חלקכם עמהם:

Kinder des Lichts

⁸כי מלפנים הייתם חשך ועתה הנכם אור באדנינו התהלכו נא כבני אור: ⁹כי פרי הרוח כל מעשי חסד וצדק ואמת: ¹⁰ובחנו מה הוא רצוי בעיני אדנינו: ¹¹ואל תשתתפו עם מעשי החשך אשר לא יעשו פרי כי אם הוכח תוכיחו אותם: ¹²כי מה שהם עשים בסתר חרפה היא אך לספר: ¹³אבל כל זאת יגלה כשיוכח על ידי האור כי כל הנגלה אור הוא: ¹⁴על כן הוא אומר עורה הישן וקומה מן המתים ויאר לך המשיח: ¹⁵ועתה ראו והזהרו להתהלך לא ככסילים כי אם כחכמים:

¹⁶מוקירים העת כי הימים רעים המה: ¹⁷על כן אל תהיו חסרי דעת כי אם מבינים לדעת מה הוא רצון אדנינו: ¹⁸ואל תשתכרו מיין המביא לידי פריצות כי אם המלאו ברוח: ¹⁹ושיחו איש לרעהו בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות שירו וזמרו לאדני בלבבכם: ²⁰והודו בכל עת על הכל לאלהים אבינו בשם אדנינו ישוע המשיח:

Frauen und Männer

²¹הכנעו איש לאחיו ביראת אלהים: ²²הנשים הכנענה לבעליכן כמו לאדנינו: ²³כי האיש הוא ראש האשה כאשר המשיח הוא ראש העדה והוא מושיע של הגוף: ²⁴אבל כאשר תכנע העדה למשיח ככה גם הנשים לבעליהן בכל דבר: ²⁵האנשים אהבו את נשיכם כאשר גם המשיח אהב את העדה ויתן את נפשו בעדה: ²⁶למען קדשה בדברו אחרי אשר טהרה ברחיצת המים: ²⁷להקימה בכבוד לו לעדה אשר אין בה כתם וקמט וכדומה כי אם למען תהיה קדושה ותמימה: ²⁸כן האנשים חיבים לאהב את נשיהם כגופם כי האהב את אשתו אהב את עצמו:

²⁹כי מעולם לא שנא איש את בשרו כי אם זן ומכלכל אתו כאשר גם האדון את עדתו: ³⁰כי אברי גופו אנחנו משברו ומעצמיו: ³¹על כן יעזב איש את אביו ואת אמו ודבק באשתו והיו שניהם לבשר אחד: ³²גדול הסוד הזה ואני מפרש אתו על המשיח ועל עדתו: ³³ואולם גם אתם כל איש מכם יאהב את אשתו כנפשו והאשה היא תזהר ותירא את בעלה: