Ezekiel 11

The counselors of wickedness

Além disso, o Espírito me levantou e me levou à porta leste da casa do SENHOR, que está voltada para o leste. Eis que vinte e cinco homens estavam à entrada da porta; e vi entre eles Jaazanias, filho de Azur, e Pelatias, filho de Benaia, príncipes do povo. ²Ele me disse: “Filho do homem, estes são os homens que maquinam a iniquidade e que dão maus conselhos nesta cidade; ³que dizem: 'O tempo de construir casas não está próximo. Este é o caldeirão, e nós somos a carne.'

⁴Portanto, profetize contra eles. Profetize, filho do homem.” ⁵O Espírito do SENHOR caiu sobre mim, e ele me disse: “Fale: 'Assim diz o SENHOR: “Assim vocês disseram, casa de Israel; pois eu conheço as coisas que vêm à mente de vocês. ⁶Vocês multiplicaram os seus mortos nesta cidade, e encheram as suas ruas de mortos.” ⁷“'Portanto, assim diz o Senhor DEUS: “Os seus mortos, que vocês deixaram no meio dela, eles são a carne, e este é o caldeirão; mas vocês serão tirados do meio dela.

⁸Vocês temeram a espada; e eu trarei a espada sobre vocês”, diz o Senhor DEUS. ⁹“Eu os tirarei do meio dela, e os entregarei nas mãos de estrangeiros, e executarei juízos entre vocês. ¹⁰Vocês cairão pela espada. Eu os julgarei na fronteira de Israel. Então vocês saberão que eu sou o SENHOR.

¹¹Este não será o seu caldeirão, nem vocês serão a carne no meio dele. Eu os julgarei na fronteira de Israel. ¹²Vocês saberão que eu sou o SENHOR, pois não andaram nos meus estatutos. Vocês não executaram as minhas ordenanças, mas agiram segundo as ordenanças das nações que estão ao redor de vocês.”'”

A heart of flesh

¹³Quando eu profetizei, Pelatias, filho de Benaia, morreu. Então caí com o rosto em terra, clamei em alta voz e disse: “Ah, Senhor DEUS! O Senhor dará um fim completo ao remanescente de Israel?” ¹⁴A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: ¹⁵“Filho do homem, seus irmãos, sim, seus irmãos, os homens do seu parentesco, e toda a casa de Israel, todos eles, são aqueles a quem os habitantes de Jerusalém disseram: 'Vão para longe do SENHOR. Esta terra nos foi dada como possessão.'

¹⁶“Portanto, diga: 'Assim diz o Senhor DEUS: “Embora eu os tenha levado para longe entre as nações, e embora eu os tenha espalhado entre os países, ainda assim serei para eles um santuário por um pouco de tempo nos países para onde foram.”' ¹⁷“Portanto, diga: 'Assim diz o Senhor DEUS: “Eu os ajuntarei dentre os povos, e os congregarei dos países por onde vocês foram espalhados, e lhes darei a terra de Israel.” ¹⁸“'Eles virão para lá, e tirarão de lá todas as suas coisas detestáveis e todas as suas abominações.

¹⁹Eu lhes darei um só coração, e colocarei um novo espírito dentro deles. Tirarei da sua carne o coração de pedra, e lhes darei um coração de carne, ²⁰para que andem nos meus estatutos, e guardem as minhas ordenanças, e as cumpram. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. ²¹Mas, quanto àqueles cujo coração anda após o coração de suas coisas detestáveis e de suas abominações, farei recair o caminho deles sobre as suas próprias cabeças', diz o Senhor DEUS.”

The glory leaves the city

²²Então os querubins levantaram as suas asas, e as rodas estavam ao lado deles. A glória do Deus de Israel estava no alto, sobre eles. ²³A glória do SENHOR subiu do meio da cidade, e parou sobre o monte que está ao lado leste da cidade. ²⁴O Espírito me levantou, e me levou na visão, pelo Espírito de Deus, à Caldeia, para os cativos. Assim, a visão que eu tinha visto subiu de mim.

²⁵Então falei aos cativos todas as coisas que o SENHOR me tinha mostrado.