כָּלָהkâlâh
be complete, at an end, finished, accomplished, spent
Pronunciation: kaw-law' · Hebrew/Aramaic (Old Testament) · H3615
Meanings
Qal
1.
a. be complete, at an end (Genesis 41:53; Genesis 41:54; Jeremiah 8:20)
b. be completed, finished (1 Kings 6:38; 1 Chronicles 28:20; 2 Chronicles 8:16)
c. be accomplished, fulfilled (Ezekiel 5:13; Daniel 11:36; 2 Chronicles 36:22)
d. be ideally complete, be determined, always in bad sense, plotted (1 Samuel 20:7; 1 Samuel 20:9; 1 Samuel 20:33)
2.
a. be spent, used up, (properly come to an end) (Genesis 21:15; 1 Kings 17:14; 1 Kings 17:16)
b. waste away, be exhausted, fail (Isaiah 15:6; Isaiah 32:10; Job 7:9)
c. come to an end, vanish, perish, be destroyed (Isaiah 1:28; Isaiah 16:4; Isaiah 29:20)
Pi`el: construct (Genesis 18:33; Proverbs 16:30; 2 Samuel 21:5)
1.
a. complete, bring to an end, finish a thing, task, work, etc. (Exodus 5:13; Exodus 5:14; 1 Kings 6:9)
b. complete a period of time (Ezekiel 4:6; Ezekiel 4:8; Job 21:13)
c. finish doing a thing (Genesis 18:33; Genesis 24:15; Genesis 24:19)
d. make an end, end, followed by בְּ (2 Chronicles 20:23; Ezra 10:17; Genesis 44:12)
e. accomplish, fulfil, bring to pass (Ruth 3:18; Lamentations 4:11; Ezekiel 5:13)
f. accomplish in thought, determine (compare Qal 1.d) (Proverbs 16:30)
2.
a. put an end to, cause to cease (Numbers 17:25; Psalms 78:33)
b. cause to fail, exhaust, use up, spend (Deuteronomy 32:23; Isaiah 49:4; 1 Samuel 2:33)
c. destroy, exterminate (2 Samuel 21:5; 2 Samuel 22:39; Deuteronomy 7:22)
Pu`al: be finished, ended, be completed (Psalms 72:20; Genesis 2:1)
Same root
- כָּלֶהkâleh · H3616pining
- כָּלָהkâlâh · H3617a completion; adverb, completely; also destruction
- כְּלוּהַיKᵉlûwhay · H3622Keluhai, an Israelite
- כְּלִיkᵉlîy · H3627something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- כִּלָּיוֹןkillâyôwn · H3631pining, destruction
- מִכְלָהmiklâh · H4357completion (in plural concrete adverbial, wholly)
- תִּכְלָהtiklâh · H8502completeness
- תַּכְלִיתtaklîyth · H8503completion; by implication, an extremity
Where it appears
Appears 208 times in the Bible.
- Genesis 2:1 So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed.
- Genesis 2:2 On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.
- Genesis 6:16 Leave an 18-inch opening below the roof all the way around the boat. Put the door on the side, and build three decks inside the boat—lower, middle, and upper.
- Genesis 17:22 When God had finished speaking, he left Abraham.
- Genesis 18:33 When the Lord had finished his conversation with Abraham, he went on his way, and Abraham returned to his tent.
- Genesis 21:15 When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.
See every passage
- Genesis 2:1, 2:2, 6:16, 17:22, 18:33, 21:15, 24:15, 24:19, 24:22, 24:45, 27:30, 41:30, 41:53, 43:2, 44:12, 49:33
- Exodus 5:13, 5:14, 31:18, 32:10, 32:12, 33:3, 33:5, 34:33, 39:32, 40:33
- Leviticus 16:20, 19:9, 23:22, 26:16, 26:44
- Numbers 4:15, 7:1, 16:21, 16:31, 16:45, 17:10, 25:11
- Deuteronomy 7:22, 20:9, 26:12, 28:21, 31:24, 32:23, 32:45
- Joshua 8:24, 10:20, 19:49, 19:51, 24:20
- Judges 3:18, 15:17
- Ruth 2:21, 2:23, 3:3, 3:18
- 1 Samuel 2:33, 3:12, 10:13, 13:10, 15:18, 18:1, 20:7, 20:9, 20:33, 24:16, 25:17
- 2 Samuel 6:18, 11:19, 13:36, 13:39, 21:5, 22:38, 22:39
- 1 Kings 1:41, 3:1, 6:9, 6:14, 6:38, 7:1, 7:40, 8:54, 9:1, 17:14, 17:16, 22:11
- 2 Kings 10:25, 13:17, 13:19
- 1 Chronicles 16:2, 27:24, 28:20
- 2 Chronicles 4:11, 7:1, 7:11, 8:8, 8:16, 18:10, 20:23, 24:10, 24:14, 29:17, 29:28, 29:29, 29:34, 31:1, 31:7, 36:22
- Ezra 1:1, 9:1, 9:14, 10:17
- Nehemiah 4:2
- Esther 7:7
- Job 4:9, 7:6, 7:9, 9:22, 11:20, 17:5, 19:27, 21:13, 31:16, 33:21, 36:11
- Psalms 18:37, 31:10, 37:20, 39:10, 59:13, 69:3, 71:9, 71:13, 72:20, 73:26, 74:11, 78:33, 84:2, 90:7, 90:9, 102:3, 119:81, 119:82, 119:87, 119:123, 143:7
- Proverbs 5:11, 16:30, 22:8
- Isaiah 1:28, 10:18, 10:25, 15:6, 16:4, 21:16, 24:13, 27:10, 29:20, 31:3, 32:10, 49:4
- Jeremiah 5:3, 8:20, 9:16, 10:25, 14:6, 14:12, 16:4, 20:18, 26:8, 43:1, 44:27, 49:37, 51:63
- Lamentations 2:11, 2:22, 3:22, 4:11, 4:17
- Ezekiel 4:6, 4:8, 5:12, 5:13, 6:12, 7:8, 13:14, 13:15, 20:8, 20:13, 20:21, 22:31, 42:15, 43:8, 43:23, 43:27
- Daniel 9:24, 11:36, 12:7
- Hosea 11:6
- Amos 7:2
- Zechariah 5:4
- Malachi 3:6
Source: Brown, Driver and Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain; markup by unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).