אוּלַיʼûwlay

or not?

Pronunciation: oo-lah'ee · Hebrew/Aramaic (Old Testament) · H194

Meanings

1. peradventure, perhaps (Genesis 16:2; Numbers 22:6; Numbers 22:11)

2. expresses virtually the protasis = if peradventure (Genesis 18:24; Genesis 18:28; Genesis 18:29-32)

3. unless (Numbers 22:33)

Same root

Where it appears

Appears 45 times in the Bible.

  • Genesis 16:2 So Sarai said to Abram, “The Lord has prevented me from having children. Go and sleep with my servant. Perhaps I can have children through her.” And Abram agreed with Sarai’s proposal.
  • Genesis 18:24 Suppose you find fifty righteous people living there in the city—will you still sweep it away and not spare it for their sakes?
  • Genesis 18:28 Suppose there are only forty-five righteous people rather than fifty? Will you destroy the whole city for lack of five?” And the Lord said, “I will not destroy it if I find forty-five righteous people there.”
  • Genesis 18:29 Then Abraham pressed his request further. “Suppose there are only forty?” And the Lord replied, “I will not destroy it for the sake of the forty.”
  • Genesis 18:30 “Please don’t be angry, my Lord,” Abraham pleaded. “Let me speak—suppose only thirty righteous people are found?” And the Lord replied, “I will not destroy it if I find thirty.”
  • Genesis 18:31 Then Abraham said, “Since I have dared to speak to the Lord, let me continue—suppose there are only twenty?” And the Lord replied, “Then I will not destroy it for the sake of the twenty.”
See every passage

Source: Brown, Driver and Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain; markup by unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).