παραπορεύομαιparaporeúomai
to travel near
Greek (New Testament) · G3899
Meanings
1. to go beside, accompany.
2. to go past, pass by: Matthew 27:39, Mark 11:20, Mark 15:29; followed by διά, with genitive, Mark 2:23, Mark 9:30.
Same root
- παράpará · G3844properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- πορεύομαιporeúomai · G4198to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
Where it appears
Appears 5 times in the Bible.
- Matthew 27:39 The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery.
- Mark 2:23 One Sabbath day as Jesus was walking through some grainfields, his disciples began breaking off heads of grain to eat.
- Mark 9:30 Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn’t want anyone to know he was there,
- Mark 11:20 The next morning as they passed by the fig tree he had cursed, the disciples noticed it had withered from the roots up.
- Mark 15:29 The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery. “Ha! Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days.
Source: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain.