ἴδιοςídios
pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Greek (New Testament) · G2398
Meanings
1. one's own
(a) of that which is private and personal (in classical Greek opposed to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3)
(b) of property, friends, home, country, etc.: Luke 6:41, John 1:42, John 5:43, Acts 2:6, Acts 20:28, 1 Corinthians 11:21, Galatians 6:5, 2 Timothy 1:9, Hebrews 7:27, Jude 1:6, and elsewhere; πράσσειν τὰ ἴ., 1 Thessalonians 4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, 2 Timothy 4:3; οἱ ἴδιοι, John 1:11 John 13:1, Acts 4:23, 1 Timothy 5:8; τὰ ἴδια, one's home, Luke 18:28, John 1:11, John 16:32, John 19:27.
2. peculiar, distinct, appropriate, proper: τὸ ἴ. σῶμα, 1 Corinthians 15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, 1 Corinthians 15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ., Acts 1:25; = αὐτοῦ, Matthew 22:5, John 1:42 (cf. Wisdom 10:1).
3. Adverbially (see above, 1 (a); and cf. WM, 7392)
(a) ἰδίᾳ, severally, separately: 1 Corinthians 12:11
(b) κατ’ ἰδίαν, apart, privately, in private: Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 20:17, Mark 4:34, Mark 7:33, Luke 10:23, Acts 23:19, and elsewhere
Same root
Where it appears
Appears 114 times in the Bible.
- Matthew 9:1 Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.
- Matthew 14:13 As soon as Jesus heard the news, he left in a boat to a remote area to be alone. But the crowds heard where he was headed and followed on foot from many towns.
- Matthew 14:23 After sending them home, he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone.
- Matthew 17:1 Six days later Jesus took Peter and the two brothers, James and John, and led them up a high mountain to be alone.
- Matthew 17:19 Afterward the disciples asked Jesus privately, “Why couldn’t we cast out that demon?”
- Matthew 20:17 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him.
See every passage
- Matthew 9:1, 14:13, 14:23, 17:1, 17:19, 20:17, 22:5, 24:3, 25:14, 25:15
- Mark 4:34, 6:31, 6:32, 7:33, 9:2, 9:28, 13:3
- Luke 6:41, 6:44, 9:10, 10:23, 10:34, 18:28
- John 1:11, 1:41, 4:44, 5:18, 5:43, 7:18, 8:44, 10:3, 10:4, 10:12, 13:1, 15:19, 16:32, 19:27
- Acts 1:7, 1:19, 1:25, 2:6, 2:8, 3:12, 4:23, 4:32, 13:36, 20:28, 21:6, 23:19, 24:23, 24:24, 25:19, 28:30
- Romans 8:32, 10:3, 11:24, 14:4, 14:5
- 1 Corinthians 3:8, 4:12, 6:18, 7:2, 7:4, 7:7, 7:37, 9:7, 11:21, 12:11, 14:35, 15:23, 15:38
- Galatians 2:2, 6:5, 6:9
- Ephesians 4:28, 5:22
- 1 Thessalonians 2:14, 4:11
- 1 Timothy 2:6, 3:4, 3:5, 3:12, 4:2, 5:4, 5:8, 6:1, 6:15
- 2 Timothy 1:9, 4:3
- Titus 1:3, 1:12, 2:5, 2:9
- Hebrews 4:10, 7:27, 9:12, 13:12
- James 1:14
- 1 Peter 3:1, 3:5
- 2 Peter 1:3, 1:20, 2:16, 2:22, 3:3, 3:16, 3:17
- Jude 1:6
Source: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain.