ἐγείρωegeírō
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Greek (New Testament) · G1453
Meanings
1. to awaken, arouse from sleep: Mark 4:38, Acts 12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Romans 13:11 (passive), Ephesians 5:14; passive, to be aroused, wake up: Matthew 25:7, Mark 4:27; ἀπὸ τ. ὕπνου, Matthew 1:24.
2. Freq. in NT, to raise from the dead: νεκρούς, John 5:21, Acts 26:8, 2 Corinthians 1:9; ἐκ νεκρῶν, John 12:1, Acts 3:15, Romans 8:11, and elsewhere; passive, rise from death: Matthew 11:5, Luke 7:22, John 2:22, Romans 6:9, and elsewhere; ἀπὸ τ. νεκρῶν, Matthew 14:2, and elsewhere
3. In late Gk.
(a) to raise, from sitting, lying, sickness; middle and passive, to rise: Matthew 9:5, Matthew 9:7, Mark 1:31, Mark 9:27, Mark 10:49, and elsewhere; redundant, like Heb. קוּם, Matthew 2:15, Matthew 9:19, Revelation 11:1
(b) to raise up, cause to appear: Acts 13:22 (cf. Judges 2:18); τέκνα, Matthew 3:9; passive, to appear: Matthew 11:11, Mark 13:22, and elsewhere
4. to rouse, stir up; passive, to rise against: Matthew 24:7, Mark 13:8.
5. Of buildings, to raise: τ. ναόν, John 2:19, John 2:20 (cf. Deuteronomy 16:22, Sirach 49:13).
Same root
- ἀγοράagorá · G58probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare
- διεγείρωdiegeírō · G1326to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
- ἔγερσιςégersis · G1454a resurgence (from death)
- ἐξεγείρωexegeírō · G1825to rouse fully, i.e. (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction)
- ἐπεγείρωepegeírō · G1892to rouse upon, i.e. (figuratively) to excite against
- γρηγορεύωgrēgoreúō · G1127to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- συνεγείρωsynegeírō · G4891to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to
Where it appears
Appears 142 times in the Bible.
- Matthew 1:24 When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord commanded and took Mary as his wife.
- Matthew 2:13 After the wise men were gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up! Flee to Egypt with the child and his mother,” the angel said. “Stay there until I tell you to return, because Herod is going to search for the child to kill him.”
- Matthew 2:14 That night Joseph left for Egypt with the child and Mary, his mother,
- Matthew 2:20 “Get up!” the angel said. “Take the child and his mother back to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.”
- Matthew 2:21 So Joseph got up and returned to the land of Israel with Jesus and his mother.
- Matthew 3:9 Don’t just say to each other, ‘We’re safe, for we are descendants of Abraham.’ That means nothing, for I tell you, God can create children of Abraham from these very stones.
See every passage
- Matthew 1:24, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 3:9, 8:15, 8:25, 8:26, 9:5, 9:6, 9:7, 9:19, 9:25, 10:8, 11:5, 11:11, 12:11, 12:42, 14:2, 16:21, 17:7, 17:9, 17:23, 20:19, 24:7, 24:11, 24:24, 25:7, 26:32, 26:46, 27:52, 27:63, 27:64, 28:6, 28:7
- Mark 1:31, 2:9, 2:11, 2:12, 3:3, 4:27, 4:38, 5:41, 6:14, 6:16, 9:27, 10:49, 12:26, 13:8, 13:22, 14:28, 14:42, 16:6
- Luke 1:69, 3:8, 5:23, 5:24, 6:8, 7:14, 7:16, 7:22, 8:54, 9:7, 9:22, 11:8, 11:31, 13:25, 20:37, 21:10, 24:6, 24:34
- John 2:19, 2:20, 2:22, 5:8, 5:21, 7:52, 11:29, 12:1, 12:9, 12:17, 13:4, 14:31, 21:14
- Acts 3:6, 3:7, 3:15, 4:10, 5:30, 9:8, 10:26, 10:40, 12:7, 13:22, 13:30, 13:37, 26:8
- Romans 4:24, 4:25, 6:4, 6:9, 7:4, 8:11, 8:34, 10:9, 13:11
- 1 Corinthians 6:14, 15:4, 15:12, 15:13, 15:14, 15:15, 15:16, 15:17, 15:20, 15:29, 15:32, 15:35, 15:42, 15:43, 15:44, 15:52
- 2 Corinthians 1:9, 4:14, 5:15
- Galatians 1:1
- Ephesians 1:20, 5:14
- Colossians 2:12
- 1 Thessalonians 1:10
- 2 Timothy 2:8
- Hebrews 11:19
- James 5:15
- 1 Peter 1:21
- Revelation 11:1
Source: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain.