2 Chronicles 11

Do not fight your brothers

Quando chegou a Jerusalém, Roboão convocou cento e oitenta mil homens de elite, treinados para a guerra, da tribo de Judá e Benjamim, para lutarem contra Israel a fim de restituírem o reino a Roboão. ²Mas a palavra do SENHOR veio a Semaías, homem de Deus: ³Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim: ⁴Assim diz o SENHOR: Não subireis, nem lutareis contra os vossos irmãos; volte cada um à sua casa, porque isto vem de mim. Então eles atenderam à palavra do SENHOR e desistiram de atacar Jeroboão.

Rehoboam fortifies the cities

⁵Roboão morou em Jerusalém e construiu cidades para fortalezas em Judá. ⁶Edificou Belém, Etã, Tecoa, ⁷Bete-Zur, Socó, Adulão, ⁸Gate, Maressa, Zife, ⁹Adoraim, Laquis, Azeca, ¹⁰Zorá, Aijalom e Hebrom, que estão em Judá e em Benjamim, como cidades fortes.

¹¹Fortificou essas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho. ¹²Ele equipou cada cidade com escudos e lanças, e as fortificou muito, de modo que manteve o domínio de Judá e Benjamim.

The priests move to Judah

¹³Os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel também recorreram a ele de todos os seus territórios. ¹⁴Pois os levitas deixaram seus bens e os arredores de suas cidades e vieram para Judá e para Jerusalém, porque Jeroboão e seus filhos os expulsaram para que não exercessem o ofício sacerdotal ao SENHOR. ¹⁵E Jeroboão constituiu sacerdotes para si, para os altares, para os deuses em forma de bode e de bezerro que tinha feito.

¹⁶Além desses, de todas as tribos de Israel, os que haviam decidido no coração buscar o SENHOR, Deus de Israel, também vieram a Jerusalém para oferecer sacrifícios ao SENHOR, Deus de seus pais. ¹⁷Assim fortaleceram o reino de Judá e apoiaram Roboão, filho de Salomão, por três anos; porque durante três anos andaram no caminho de Davi e de Salomão.

The family of Rehoboam

¹⁸Roboão tomou Maalate, filha de Jeremote, filho de Davi, por mulher. Ela era filha de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé, ¹⁹a qual lhe deu filhos: Jeús, Semarias e Zaão. ²⁰Depois dela, tomou Maacá, filha de Absalão; esta lhe deu Abias, Atai, Ziza e Selomite.

²¹Roboão amava Maacá, filha de Absalão, mais do que todas as suas outras mulheres e concubinas, pois tinha tomado dezoito mulheres e sessenta concubinas, e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas. ²²Roboão designou Abias, filho de Maacá, chefe e príncipe entre seus irmãos, porque queria fazê-lo rei. ²³Também usou de prudência, espalhando todos os seus filhos por entre todas as terras de Judá e Benjamim, por todas as cidades fortes; e deu-lhes fartos suprimentos, e procurou muitas mulheres para eles.