φρήνphrḗn
principalmente em Hom.
Grego (Novo Testamento) · G5424
Sentidos
e Trag., mas também em Plat., e em outros lugares, tanto no singular quanto no plural
1. em sentido físico, as partes em torno do coração, diafragma.
2. coração, mente, pensamento: plural, 1 Coríntios 14:20 (ver Edwards, Eng.-Gr. Lex., App., 1).
Mesma raiz
- φράσσωphrássō · G5420cercar ou fechar, i.e. (especialmente), bloquear (figurativamente, silenciar)
- ὑψηλοφρονέωhypsēlophronéō · G5309ser elevado na mente, i.e. arrogante
- φροντίζωphrontízō · G5431Exercitar o pensamento, ou seja, estar ansioso.
- φρονέωphronéō · G5426exercitar a mente, i.e. entreter ou ter um sentimento ou opinião; por implicação, estar (mentalmente) disposto (mais ou menos seriamente em uma certa direção); intensivamente, interessar-se por (com preocupação ou obediência)
- ἄφρωνáphrōn · G878propriamente, sem mente, i.e. estúpido, (por implicação) ignorante, (especialmente) egoísta, (praticamente) precipitado, ou (moralmente) incrédulo
- σώφρωνsṓphrōn · G4998seguro (são) de mente, i.e., autocontrolado (moderado quanto a opinião ou paixão)
- ὁμόφρωνhomóphrōn · G3675de mesma mente, i.e. harmonioso
- ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē · G5012humilhação da mente, i.e. modéstia
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- 1 Coríntios 14:20 Irmãos, não sejam infantis no entendimento dessas coisas. Sejam inocentes como bebês com relação ao mal, mas sejam maduros no entendimento.
Ver todas as passagens
- 1 Coríntios 14:20
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.