σώφρωνsṓphrōn
seguro (são) de mente, i.e., autocontrolado (moderado quanto a opinião ou paixão)
Grego (Novo Testamento) · G4998
Sentidos
(a) de mente sã, são, sensato
(b) autocontrolado, sóbrio: 1 Timóteo 3:2, Tito 1:8, Tito 2:2, Tito 2:5.
Mesma raiz
- σώζωsṓzō · G4982salvar, i.e. livrar ou proteger (literal ou figurativamente)
- φρήνphrḗn · G5424o diafragma (como uma partição do corpo), i.e. (figurativamente e por implicação, de simpatia) os sentimentos (ou natureza sensível; por extensão (também no plural) a mente ou faculdades cognitivas)
- σωφρόνωςsōphrónōs · G4996com mente sã, i.e., moderadamente
- σωφροσύνηsōphrosýnē · G4997sanidade mental, i.e., (literalmente) sanidade ou (figurativamente) autocontrole
- σωφρονίζωsōphronízō · G4994tornar a mente sã, i.e., (figurativamente) disciplinar ou corrigir
- σωφρονέωsōphronéō · G4993ter mente sã, i.e., são, (figurativamente) moderado
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- 1 Timóteo 3:2 Portanto, o bispo deve ter uma vida irrepreensível. Deve ser marido de uma só mulher, ter autocontrole, viver sabiamente e ter boa reputação. Deve ser hospitaleiro e apto a ensinar.
- Tito 1:8 Em vez disso, deve ser hospitaleiro e amar o bem. Deve viver sabiamente, ser justo e ter uma vida de devoção e disciplina.
- Tito 2:2 Os homens mais velhos devem exercitar o autocontrole, a fim de que sejam dignos de respeito e vivam com sabedoria. Devem ter uma fé sólida e ser cheios de amor e paciência.
- Tito 2:5 a viver com sabedoria e pureza, a trabalhar no lar, a fazer o bem e a ser submissas ao marido. Assim, não envergonharão a palavra de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.