ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē
humilhação da mente, i.e. modéstia
Grego (Novo Testamento) · G5012
Sentidos
humildade de espírito, humildade: Atos 20:19, Efésios 4:2, Filipenses 2:3, Colossenses 3:12, 1 Pedro 5:5; de uma falsa humildade, Colossenses 2:18, Colossenses 2:23.
Mesma raiz
- ταπεινόςtapeinós · G5011deprimido, i.e. (figurativamente) humilhado (em circunstâncias ou disposição)
- φρήνphrḗn · G5424o diafragma (como uma partição do corpo), i.e. (figurativamente e por implicação, de simpatia) os sentimentos (ou natureza sensível; por extensão (também no plural) a mente ou faculdades cognitivas)
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Atos 20:19 fiz o trabalho do Senhor humildemente e com muitas lágrimas. Suportei as provações decorrentes das intrigas dos judeus
- Efésios 4:2 Sejam sempre humildes e amáveis, tolerando pacientemente uns aos outros em amor.
- Filipenses 2:3 Não sejam egoístas, nem tentem impressionar ninguém. Sejam humildes e considerem os outros mais importantes que vocês.
- Colossenses 2:18 Não aceitem a condenação daqueles que insistem numa humildade fingida e na adoração de anjos e que alegam ter visões a respeito dessas coisas. A mente pecaminosa deles os tornou orgulhosos,
- Colossenses 2:23 Podem até parecer sábias, pois exigem devoção, abnegação e rigorosa disciplina física, mas em nada contribuem para vencer os desejos da natureza pecaminosa.
- Colossenses 3:12 Visto que Deus os escolheu para ser seu povo santo e amado, revistam-se de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.