ἄφρωνáphrōn
propriamente, sem mente, i.e. estúpido, (por implicação) ignorante, (especialmente) egoísta, (praticamente) precipitado, ou (moralmente) incrédulo
Grego (Novo Testamento) · G878
Sentidos
sem razão, insensato, tolo, expressando "falta de sanidade e sobriedade mental, um hábito mental imprudente e irrefletido": Lucas 11:40, Lucas 12:20, Romanos 2:20, 1 Coríntios 15:36, 2 Coríntios 11:16, 2 Coríntios 12:6, 2 Coríntios 12:11, 1 Pedro 2:15; oposto a φρόνιμος, 2 Coríntios 11:19; a συνιέντες, Efésios 2:17.
Mesma raiz
- ΑA · G1a primeira letra do alfabeto; figurativamente, apenas (pelo seu uso como numeral) o primeiro:
- φρήνphrḗn · G5424o diafragma (como uma partição do corpo), i.e. (figurativamente e por implicação, de simpatia) os sentimentos (ou natureza sensível; por extensão (também no plural) a mente ou faculdades cognitivas)
- ἀφροσύνηaphrosýnē · G877insensatez, i.e. (eufemisticamente) egoísmo; (moralmente) imprudência
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Lucas 11:40 Tolos! Acaso Deus não fez tanto o interior como o exterior?
- Lucas 12:20 “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E, então, quem ficará com o fruto do seu trabalho?’.
- Romanos 2:20 Considera-se capaz de instruir os ignorantes e ensinar os caminhos de Deus às crianças. Está certo de que a lei de Deus lhe dá pleno conhecimento e verdade.
- 1 Coríntios 15:36 Que perguntas tolas! A semente só cresce e se transforma em planta depois que morre.
- 2 Coríntios 11:16 Volto a dizer: não pensem que sou insensato, mas, se o fizerem, aceitem-me como insensato, para que eu também me orgulhe um pouco.
- 2 Coríntios 11:19 Afinal, vocês se consideram sábios, mas suportam de boa vontade os insensatos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.