Midvash

πέμπωpémpō

enviar

Grego (Novo Testamento) · G3992

Sentidos

(a) de pessoas: com acusativo, absolutamente, Mateus 22:7, Lucas 7:19, João 1:22, 2 Coríntios 9:3, e em outros lugares; particípio seguido de verbo, Mateus 14:10, Atos 19:31, e em outros lugares; particípio seguido de διά (= hebr. בְּיוֹד, 1 Samuel 16:20, e em outros lugares), Mateus 11:2 (cf. Apocalipse 1:1); de mestres enviados por Deus, João 1:33, João 4:34, Romanos 8:3, e em outros lugares; com acusativo et dativo, 1 Coríntios 4:17, Filipenses 2:19; seguido de πρός, com acusativo, Lucas 4:26, João 16:7, e em outros lugares; seguido de λέγων (cf. hebr. שָׁלַח לֵאמֹר Gênesis 38:25, e em outros lugares), Lucas 7:6, Lucas 7:19; seguido de εἰς, com acusativo locativo, Mateus 2:8, Lucas 15:15, e em outros lugares; seguido de εἰς (de propósito), Efésios 6:22, Colossenses 4:8, 1 Pedro 2:14; com infinitivo, João 1:33, 1 Coríntios 16:3, Apocalipse 22:16

(b) de coisas: Apocalipse 11:10; seguido de εἰς, Apocalipse 1:11; id., de propósito, Atos 11:29, Filipenses 4:16; com dativo de pessoa, 2 Tessalonicenses 2:11; π. τ. δρέπανον σου (cf. εξαποστείλατε δρέπανα = שָׁלַח מַגָּל, Joel 3:13), Apocalipse 14:15, Apocalipse 14:18 (cf. ἀνα-, ἐκ-, μετα-, προ-, συν-πέμπω).

Sinônimos

ἀποστέλλω, ver esse verbete

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 79 vezes na Bíblia.

  • Mateus 2:8 “Vão a Belém e procurem o menino com atenção”, disse ele. “Quando o encontrarem, voltem e digam-me, para que eu vá e também o adore.”
  • Mateus 11:2 João Batista, que estava na prisão, soube de todas as coisas que o Cristo estava fazendo. Por isso, enviou seus discípulos para perguntarem a Jesus:
  • Mateus 14:10 João foi decapitado na prisão,
  • Mateus 22:7 “O rei ficou furioso e enviou seu exército para destruir os assassinos e queimar a cidade deles.
  • Marcos 5:12 “Mande-nos para aqueles porcos”, imploraram os espíritos. “Deixe que entremos neles.”
  • Lucas 4:26 E, no entanto, Elias não foi enviado a nenhuma delas, mas sim a uma estrangeira, uma viúva de Sarepta, na região de Sidom.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.