οὗτοςhoûtos

este

Grego (Novo Testamento) · G3778

Sentidos

1. como substantivo, este, ele

(a) absolutamente: Mateus 3:17, Marcos 9:7, Lucas 7:44, Lucas 7:45, João 1:15, Atos 2:15, e em outros lugares; expressando desprezo (grego clássico), Mateus 13:55, Mateus 13:56, Marcos 6:2, Marcos 6:3, João 6:42, e em outros lugares; εἰς τοῦτο, Marcos 1:38, Romanos 14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. sobre João 5:1), João 2:12, João 11:7, e em outros lugares

(b) epanaléptico (referindo-se ao que precede): Mateus 5:19, Marcos 3:35, Lucas 9:48, João 6:46, Romanos 7:10, e em outros lugares

(c) proléptico (referindo-se ao que se segue): seguido de ἵνα (Bl., § 69, 6), Lucas 1:43, João 3:19 (e com frequência) João 15:8, Romanos 14:9, e em outros lugares; seguido de ὅτι, Lucas 10:11, João 9:30, Atos 24:14, Romanos 2:3, e em outros lugares; ὅπως, Romanos 9:17; ἐάν, João 13:35

(d) expressões idiomáticas especiais: τοῦτο μὲν... τ. δέ (cl), em parte... em parte, Hebreus 10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), e isso (ele) também, Romanos 13:11, 1 Coríntios 2:2, Hebreus 11:12; τοῦτ’ ἐστιν, isto é, Mateus 27:46.

2. Como adjetivo, com substantivo

(a) com artigo

(α) antes do artigo: Mateus 12:32, Marcos 9:29, Lucas 7:44, João 4:15, Romanos 11:24, Apocalipse 19:9, e em outros lugares

(β) depois do substantivo: Mateus 3:9, Marcos 12:16, Lucas 11:31, João 4:13, Atos 6:13, Romanos 15:28, 1 Coríntios 1:20, Apocalipse 2:24, e em outros lugares

(b) com substantivo anarto (com força predicativa; Bl., § 49, 4): Lucas 1:36, Lucas 2:2, Lucas 24:21, João 2:11, João 4:54, João 21:14, 2 Coríntios 13:1.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 1.379 vezes na Bíblia.

  • Mateus 1:20 Enquanto ele pensava nisso, um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho e disse: “José, filho de Davi, não tenha medo de receber Maria como esposa, pois a criança dentro dela foi concebida pelo Espírito Santo.
  • Mateus 1:22 Tudo isso aconteceu para cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta:
  • Mateus 3:3 O profeta Isaías se referia a João quando disse: “Ele é uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor! Abram a estrada para ele!’”.
  • Mateus 3:9 Não pensem que podem dizer uns aos outros: ‘Estamos a salvo, pois somos filhos de Abraão’. Isso não significa nada, pois eu lhes digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos de Abraão.
  • Mateus 3:17 E uma voz do céu disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.
  • Mateus 4:3 O tentador veio e lhe disse: “Se você é o Filho de Deus, ordene que estas pedras se transformem em pães”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.