οὕτωhoútō
desta maneira, assim, deste modo
Grego (Novo Testamento) · G3779
Sentidos
1. referindo-se ao que precede: Mateus 5:16, Mateus 6:30, Marcos 10:43, Marcos 14:59, Lucas 1:25, Lucas 2:48, Lucas 15:7, João 3:8, Romanos 1:15, 1 Coríntios 8:12, e em outros lugares; οὕτως καί, Mateus 17:12, Marcos 13:29, e em outros lugares; pleonasticamente, retomando um particípio (grego clássico; ver Bl., § 74, 6), Atos 20:11, Atos 27:17.
2. Referindo-se ao que se segue: Mateus 1:18, Mateus 6:9, Lucas 19:31, João 21:1, 1 Pedro 2:15; antes de citações do AT, Mateus 2:5, Atos 7:6, 1 Coríntios 15:45, Hebreus 4:4.
3. Com adj. (marcando intensidade): Hebreus 12:21, Apocalipse 16:18; semelhantemente com advérbio, Gálatas 1:6 (grego clássico).
4. Como predicado (Bl., § 76, 1): Mateus 1:18, Mateus 9:33, Marcos 2:1, Marcos 2:2, Marcos 4:26, Romanos 4:18, Romanos 9:20, 1 Pedro 2:15, 1 Pedro 2:15; οὕ ἔχειν (lat. sic ou ita se habere), Atos 7:1, e em outros lugares; ἐκαθέζετο (como estava, sem demora ou preparação), João 4:6.
5. Em comparação, com advérbio correlativo: καθάπερ... οὕ., Romanos 12:4, Romanos 12:5 e em outros lugares; καθὼς... οὕ., Lucas 11:30, e em outros lugares; οὕ.... καθώς, Lucas 24:24, e em outros lugares; ὡς... οὕ., Romanos 5:15, e em outros lugares; οὕ... ὡς, Marcos 4:26, al; ὥσπερ... οὕ., Mateus 12:40, e em outros lugares; οὕ.... οὕ., 1 Coríntios 7:7.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 207 vezes na Bíblia.
- Mateus 1:18 Foi assim que nasceu Jesus Cristo. Maria, sua mãe, estava prometida para se casar com José. Antes do casamento, porém, ela engravidou pelo poder do Espírito Santo.
- Mateus 2:5 Eles responderam: “Em Belém da Judeia, pois assim escreveu o profeta:
- Mateus 3:15 Jesus respondeu: “É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer”. E João concordou em batizá-lo.
- Mateus 5:12 Alegrem-se e exultem, porque uma grande recompensa os espera no céu. E lembrem-se de que os antigos profetas foram perseguidos da mesma forma.”
- Mateus 5:16 Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”
- Mateus 5:19 Portanto, quem desobedecer até ao menor mandamento, e ensinar outros a fazer o mesmo, será considerado o menor no reino dos céus. Mas aquele que obedecer à lei de Deus e ensiná-la será considerado grande no reino dos céus.
Ver todas as passagens
- Mateus 1:18, 2:5, 3:15, 5:12, 5:16, 5:19, 6:9, 6:30, 7:12, 7:17, 9:33, 11:26, 12:40, 12:45, 13:40, 13:49, 17:12, 18:14, 18:35, 19:8, 19:10, 19:12, 20:16, 20:26, 23:28, 24:27, 24:33, 24:37, 24:39, 24:46, 26:40, 26:54
- Marcos 2:7, 2:8, 2:12, 4:26, 7:18, 10:43, 13:29, 14:59, 15:39
- Lucas 1:25, 2:48, 9:15, 10:21, 11:30, 12:21, 12:28, 12:38, 12:43, 12:54, 14:33, 15:7, 15:10, 17:10, 17:24, 17:26, 19:31, 21:31, 22:26, 24:24, 24:46
- João 3:8, 3:14, 3:16, 4:6, 5:21, 5:26, 7:46, 11:48, 12:50, 13:25, 14:31, 15:4, 18:22, 21:1
- Atos 1:11, 3:18, 7:1, 7:6, 7:8, 8:32, 12:8, 12:15, 13:8, 13:34, 13:47, 14:1, 17:11, 17:33, 19:20, 20:11, 20:13, 20:35, 21:11, 22:24, 23:11, 24:9, 24:14, 27:17, 27:25, 27:44, 28:14
- Romanos 1:15, 4:18, 5:12, 5:15, 5:18, 5:19, 5:21, 6:4, 6:11, 6:19, 9:20, 10:6, 11:5, 11:26, 11:31, 12:5, 15:20
- 1 Coríntios 2:11, 3:15, 4:1, 5:3, 6:5, 7:7, 7:17, 7:26, 7:36, 7:40, 8:12, 9:14, 9:15, 9:24, 9:26, 11:12, 11:28, 12:12, 14:9, 14:12, 14:21, 14:25, 15:11, 15:22, 15:42, 15:45, 16:1
- 2 Coríntios 1:5, 1:7, 7:14, 8:6, 8:11, 9:5, 10:7
- Gálatas 1:6, 3:3, 4:3, 4:29, 6:2
- Efésios 4:20, 5:24, 5:28, 5:33
- Filipenses 3:17, 4:1
- Colossenses 3:13
- 1 Tessalonicenses 2:4, 2:8, 4:14, 4:17, 5:2
- 2 Tessalonicenses 3:17
- 2 Timóteo 3:8
- Hebreus 4:4, 5:3, 5:5, 6:9, 6:15, 9:6, 9:28, 10:33, 12:21
- Tiago 1:11, 2:12, 2:17, 2:26, 3:5, 3:10
- 1 Pedro 2:15, 3:5
- 2 Pedro 1:11, 3:4, 3:11
- 1 João 2:6, 4:11
- Apocalipse 2:15, 3:5, 3:16, 9:17, 11:5, 16:18, 18:21
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.