οἷοςhoîos
tal ou de que tipo (como uma correlação ou exclamação); especialmente o neutro (adverbialmente) com negativo, não tão
Grego (Novo Testamento) · G3634
Sentidos
qualitativo (relacionado a ὅς como qualis a qui), de que espécie ou maneira, tal como, no NT geralmente sem seu correlativo τοιοῦτος: Mateus 24:21, Marcos 9:3, 2 Coríntios 12:20, 1 Tessalonicenses 1:5, 2 Timóteo 3:11, Apocalipse 16:18; seguido de τοιοῦτος, 1 Coríntios 15:48, 2 Coríntios 10:11; id. redundante, Marcos 13:19; τ. αὐτὸν... σἷον, Filipenses 1:30; οὐχ οἷον δὲ ὅτι, elipticamente, mas não é como se (RV), Romanos 9:6.
Mesma raiz
- ὁho · G3588o (às vezes a ser suprido, em outras omitido, no idioma inglês)
- ὅςhós · G3739o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, o qual, o que, isso
- ὅσοςhósos · G3745tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto
- ποῖοςpoîos · G4169interrogativo individualizante (de caráter) de que tipo, ou (de número) qual
- οἴομαιoíomai · G3633tornar semelhante (a si mesmo), i.e. imaginar (ser da opinião)
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Mateus 24:21 pois haverá mais angústia que em qualquer outra ocasião desde o começo do mundo, e nunca mais haverá angústia tão grande.
- Marcos 9:3 Suas roupas ficaram brancas e resplandecentes, muito mais claras do que qualquer lavandeiro seria capaz de deixá-las.
- Marcos 13:19 pois haverá mais angústia naqueles dias que em qualquer outra ocasião desde que Deus criou o mundo, e nunca mais haverá angústia tão grande.
- Romanos 9:6 Acaso Deus deixou de cumprir sua promessa a Israel? Não, pois nem todos os descendentes de Israel pertencem, de fato, ao povo de Deus.
- 1 Coríntios 15:48 Os que são da terra são como o homem terreno, e os que são do céu são como o homem celestial.
- 2 Coríntios 10:11 Essa gente deveria perceber que, quando estivermos presentes em pessoa, nossas ações serão tão enérgicas quanto aquilo que dizemos a distância, em nossas cartas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.