ὅσοςhósos

quanto, quantos, quão grande, até onde, por quanto tempo, tanto quanto, etc.

Grego (Novo Testamento) · G3745

Sentidos

(= lat. quantus)

(a) de número e quantidade: m. plural, Mateus 14:36, Marcos 3:10, Romanos 2:12, e em outros lugares; n. plural, Mateus 17:12, Marcos 10:21, Lucas 11:8, e em outros lugares; πάτνες (πάντα) ὅ., Mateus 13:46, Lucas 4:40, e em outros lugares; seguido de οὗτοι (ταῦτα), Romanos 8:14, Filipenses 4:8; com indicativo, Marcos 6:56, Apocalipse 3:19; com subjuntivo Marcos 3:28, e em outros lugares; ὅ. ἄν, Mateus 18:18, João 11:22, e em outros lugares

(b) de medida e grau: Marcos 3:8, Lucas 8:39, Atos 9:13; em sent. compar., ὅσον seguido de μᾶλλον, Marcos 7:36; καθ’ ὅσον, com compar., Hebreus 3:3; seguido de τοσοῦτο, Hebreus 7:20; οὕτως, Hebreus 9:27; τοσούτῳ, com compar. seguido de ὅσῳ, com compar., Hebreus 1:4; ἐφ’ ὅσον, na medida em que, Mateus 25:40, Mateus 25:45, Romanos 11:13

(c) de espaço e tempo: Apocalipse 21:16; ἐφ’ ὅσον, enquanto, Mateus 9:15, 2 Pedro 1:13; ἐφ’ ὅ. χρόνον, Romanos 7:1, 1 Coríntios 7:39, Gálatas 4:1; ἔτι μικρὸν ὅσον ὅσον, ainda por quão pouquíssimo tempo, Hebreus 10:37(LXX).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 110 vezes na Bíblia.

  • Mateus 7:12 “Em todas as coisas façam aos outros o que vocês desejam que eles lhes façam. Essa é a essência de tudo que ensinam a lei e os profetas.”
  • Mateus 9:15 Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.
  • Mateus 13:44 “O reino dos céus é como um tesouro escondido que um homem descobriu num campo. Em seu entusiasmo, ele o escondeu novamente, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou aquele campo.”
  • Mateus 13:46 Quando descobriu uma pérola de grande valor, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou a tal pérola.”
  • Mateus 14:36 Suplicavam que ele deixasse os enfermos apenas tocar na borda de seu manto, e todos que o tocavam eram curados.
  • Mateus 17:12 Eu, porém, lhes digo: Elias já veio, mas não o reconheceram e preferiram maltratá-lo. Da mesma forma, também farão o Filho do Homem sofrer”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.