ποῖοςpoîos
de que qualidade ou espécie: absolutamente, n.
Grego (Novo Testamento) · G4169
Sentidos
plural, Lucas 24:19; com substantivo
(a) propriamente, em perguntas diretas: Mateus 19:18, Mateus 21:23, Mateus 22:36, Mateus 24:42, Marcos 11:28, Marcos 12:28, Lucas 6:32-34, João 10:32, Atos 4:7, Atos 7:49, Romanos 3:27, 1 Coríntios 15:35, Tiago 4:14 (mas ver ποία), 1 Pedro 2:20
(b) em perguntas indiretas = ὁποῖος: Mateus 21:24, Mateus 21:27, Mateus 24:43, Marcos 11:29, Marcos 11:33, Lucas 12:39, Lucas 20:2, Lucas 20:8, João 12:33, João 18:32, João 21:19, Atos 23:34, 1 Pedro 1:11, Apocalipse 3:3; ποίας (a saber ὁδοῦ), Lucas 5:19.
Mesma raiz
- ποῦpoû · G4226como advérbio de lugar; em (por implicação, para) que localidade
- οἷοςhoîos · G3634tal ou de que tipo (como uma correlação ou exclamação); especialmente o neutro (adverbialmente) com negativo, não tão
- ὁποῖοςhopoîos · G3697de que tipo que, i.e. quão (tão) grande (excelente) (especialmente, como um correlativo indefinido ao antecedente definido G5108 (τοιοῦτος) de qualidade)
Onde aparece
Aparece 33 vezes na Bíblia.
- Mateus 19:18 “Quais?”, perguntou o homem. Jesus respondeu: “Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho.
- Mateus 21:23 Quando Jesus voltou ao templo e começou a ensinar, os principais sacerdotes e líderes do povo vieram até ele e perguntaram: “Com que autoridade você faz essas coisas? Quem lhe deu esse direito?”.
- Mateus 21:24 Jesus respondeu: “Eu lhes direi com que autoridade faço essas coisas se vocês responderem a uma pergunta:
- Mateus 21:27 Por fim, responderam a Jesus: “Não sabemos”. E Jesus replicou: “Então eu também não direi com que autoridade faço essas coisas.”
- Mateus 22:36 “Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei de Moisés?”.
- Mateus 24:42 “Portanto, vigiem, pois não sabem em que ocasião o seu Senhor virá.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.