λύωlýō
soltar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G3089
Sentidos
1. soltar, desatar, libertar: de coisas, Marcos 1:7, Lucas 3:16, e em outros lugares; de animais, Mateus 21:2, Lucas 13:15, e em outros lugares; de pessoas, João 11:44, Atos 22:30; de Satanás, Apocalipse 20:3, Apocalipse 20:7; metaforicamente, do laço matrimonial, 1 Coríntios 7:27; de um doente, Lucas 13:16; de libertação do pecado, Apocalipse 1:5, WH, R, texto (ver λούω).
2. Resolver um todo em suas partes, afrouxar, dissolver, desfazer, destruir: João 2:19, Atos 27:41, Apocalipse 5:2; metaforicamente, 2 Pedro 3:11; de uma assembleia, dispensar: Atos 13:43; τ. μεσότοιχον τ. φραγμοῦ, Efésios 2:14; τ. στοιχεῖα, 2 Pedro 3:10; οὐρανοί, 2 Pedro 3:12; τ. ἔργα τ. διαβόλου, 1 João 3:8; τ. ὠδῖνας τ. θανάτου, Atos 2:24; de leis, etc., violar, anular, cancelar: ἐντολήν, Mateus 5:19; τ. νόμον, João 7:23; τ. σάββατον, João 5:18; τ. γραφήν, João 10:35. (Cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-λύω.)
Mesma raiz
- ἐπιλύωepilýō · G1956resolver ainda mais, i.e. (figurativamente) explicar, decidir
- λυμαίνομαιlymaínomai · G3075propriamente, sujar, i.e. (figurativamente) insultar (maltratar)
- διαλύωdialýō · G1262dissolver completamente
- καταλύωkatalýō · G2647desatar (desintegrar), i.e. (por implicação) demolir (literal ou figurativamente); especialmente (compare G2646 (κατάλυμα)) parar para passar a noite
- ἐκλύωeklýō · G1590relaxar (literal ou figurativamente)
- παραλύωparalýō · G3886afrouxar ao lado, ou seja, relaxar (particípio passivo perfeito, paralisado ou enfraquecido)
- λύτρονlýtron · G3083algo para soltar, i.e. um preço de redenção (figurativamente, expiação)
- ἀπολύωapolýō · G630libertar completamente, i.e. (literalmente) aliviar, soltar, despedir (reflexivamente, partir), ou (figurativamente) deixar morrer, perdoar ou (especialmente) divorciar
Onde aparece
Aparece 42 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:19 Portanto, quem desobedecer até ao menor mandamento, e ensinar outros a fazer o mesmo, será considerado o menor no reino dos céus. Mas aquele que obedecer à lei de Deus e ensiná-la será considerado grande no reino dos céus.
- Mateus 16:19 Eu lhe darei as chaves do reino dos céus. O que você ligar na terra terá sido ligado no céu, e o que você desligar na terra terá sido desligado no céu”.
- Mateus 18:18 “Eu lhes digo a verdade: o que vocês ligarem na terra terá sido ligado no céu, e o que desligarem na terra terá sido desligado no céu.
- Mateus 21:2 “Vão àquele povoado adiante”, disse ele. “Assim que entrarem, verão uma jumenta amarrada, com seu jumentinho ao lado. Desamarrem os animais e tragam-nos para mim.
- Marcos 1:7 João anunciava: “Depois de mim virá alguém mais poderoso que eu, alguém tão superior que não sou digno de me abaixar e desamarrar as correias de suas sandálias.
- Marcos 7:35 No mesmo instante, o homem passou a ouvir perfeitamente; sua língua ficou livre, e ele começou a falar com clareza.
Ver todas as passagens
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.