καλόςkalós

κ.

Grego (Novo Testamento) · G2570

Sentidos

não ocorre em Ap.

1. primariamente, quanto à forma exterior, belo, formoso: λίθοι (EV, goodly), Lucas 21:5.

2. Quanto ao uso, daquilo que é bem adaptado a seus fins, bom, excelente: de peixes, τ. καλά (em oposição a σαπρά), Mateus 13:48; σπέρμα, Mateus 13:24, Mateus 13:27, Mateus 13:34, Mateus 13:38; καρπός, Mateus 3:10, Mateus 7:17-19, Mateus 12:33, Lucas 3:9 [WH] Lucas 6:43; δένδρον (em oposição a σαρπόν), Mateus 12:33, Lucas 6:43; γῆ, Mateus 13:8, Mateus 13:23, Marcos 4:8, Marcos 4:20, Lucas 8:15; τ. ἅλας, Marcos 9:50, Lucas 14:34; ὁ νόμος, Romanos 7:16, 1 Timóteo 1:8; διδασκαλία, 1 Timóteo 4:6; καρδία κ. καὶ ἀγαθή, Lucas 8:15; παραθήκη, 2 Timóteo 1:14; μέτρον, Lucas 6:38; βαθμός, 1 Timóteo 3:13; θεμέλιος, 1 Timóteo 6:19; τὸ κ., 1 Tessalonicenses 5:21; μαργαρίται, Mateus 13:45; οἶνος, João 2:10; ποιμήν, João 10:11, João 10:14; διάκονος, 1 Timóteo 4:6; οἰκονόμος, 1 Pedro 4:10; στρατιώτης, 2 Timóteo 2:3; στρατεία, 1 Timóteo 1:18; ἀγών, 1 Timóteo 6:12, 2 Timóteo 4:7; ὁμολογία, 1 Timóteo 6:12, 1 Timóteo 6:13; ἔργον, Mateus 26:10, Marcos 14:6, João 10:33, 1 Timóteo 3:1; plural, João 10:32; καλόν ἐστιν, com infinitivo et dativo, Mateus 18:8, Mateus 18:9, 1 Coríntios 7:1, 1 Coríntios 7:26, 1 Coríntios 9:15; id. com acusativo et infinitivo, Mateus 17:4, Marcos 9:5, Marcos 9:43, Marcos 9:45, Marcos 9:47, Lucas 9:33, Hebreus 13:9; seguido de εἰ, Mateus 26:24, Marcos 9:42, Marcos 14:21; ἐάν, 1 Coríntios 7:8.

3. Eticamente, bom, no sentido de reto, justo, nobre, honroso: Gálatas 4:18, Hebreus 5:14; ἔργα, Mateus 5:16, 1 Timóteo 5:10, 1 Timóteo 5:25, 1 Timóteo 6:18, Tito 2:7, Tito 2:14, Tito 3:8, Tito 3:14, Hebreus 10:24, 1 Pedro 2:12; ἀναστροφή, Tiago 3:13, 1 Pedro 2:12; συνείδησις, Hebreus 13:18; seguido de ἐνώπιον, Romanos 12:17, 2 Coríntios 8:21, 1 Timóteo 2:3; τὸ κ. ποιεῖν (κατεργάζεσθαι), Romanos 7:18, Romanos 7:21, 2 Coríntios 13:7, Gálatas 6:9, Tiago 4:17; καλόν ἐστιν, com infinitivo, Mateus 15:26 (T, ἔξεστιν), Marcos 7:27, Romanos 14:21, Gálatas 4:18; μαρτυρία, 1 Timóteo 3:7; ὄνομα, Tiago 2:7; καύχημα, 1 Coríntios 5:6 (neg.); θεοῦ ῥῆμα, Hebreus 6:5.

Sinônimos

ver ἀγαθός.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 101 vezes na Bíblia.

Mateus 3:10 Agora mesmo o machado do julgamento está pronto para cortar as raízes das árvores. Toda árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada ao fogo.
Mateus 5:16 Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”
Mateus 7:17 Da mesma forma, a árvore boa produz frutos bons, e a árvore ruim produz frutos ruins.
Mateus 7:18 A árvore boa não pode produzir frutos ruins, e a árvore ruim não pode produzir frutos bons.
Mateus 7:19 Toda árvore que não produz bons frutos é cortada e lançada ao fogo.
Mateus 12:33 “Uma árvore é identificada por seus frutos. Se a árvore é boa, os frutos serão bons. Se a árvore é ruim, os frutos serão ruins.

Ver todas as passagens

Mateus 3:10, 5:16, 7:17, 7:18, 7:19, 12:33, 13:8, 13:23, 13:24, 13:27, 13:37, 13:38, 13:45, 13:48, 15:26, 17:4, 18:8, 18:9, 26:10, 26:24
Marcos 4:8, 4:20, 7:27, 9:5, 9:42, 9:43, 9:45, 9:47, 9:50, 14:6, 14:21
Lucas 3:9, 6:38, 6:43, 8:15, 9:33, 14:34, 21:5
João 2:10, 10:11, 10:14, 10:32, 10:33
Atos 27:8
Romanos 7:16, 7:18, 7:21, 12:17, 14:21
1 Coríntios 5:6, 7:1, 7:8, 7:26, 9:15
2 Coríntios 8:21, 13:7
Gálatas 4:18, 6:9
1 Tessalonicenses 5:21
1 Timóteo 1:8, 1:18, 2:3, 3:1, 3:7, 3:13, 4:4, 4:6, 5:10, 5:25, 6:12, 6:13, 6:18, 6:19
2 Timóteo 1:14, 2:3, 4:7
Tito 2:7, 2:14, 3:8, 3:14
Hebreus 5:14, 6:5, 10:24, 13:9, 13:18
Tiago 2:7, 3:13, 4:17
1 Pedro 2:12, 4:10

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.