καλῶςkalōs

bem (geralmente moralmente)

Grego (Novo Testamento) · G2573

Sentidos

finamente, retamente, bem: Lucas 6:48, 1 Coríntios 14:17, Gálatas 4:17, Gálatas 5:7, Tiago 2:3; λέγειν, λαλεῖν, etc., Mateus 15:7, Marcos 7:6, Marcos 12:28, Lucas 6:26, Lucas 20:39, João 4:17, João 8:48, João 13:13, João 18:23, Atos 28:25; como exclamação de aprovação, Marcos 12:32, Romanos 11:20; κ. ποιεῖν, Mateus 12:12, 1 Coríntios 7:37, 1 Coríntios 7:38, Tiago 2:8, Tiago 2:19; com dativo de pessoa (no grego clássico, acusativo; WM, § 32, 1 β), Lucas 6:27; com acusativo de coisa, Marcos 7:37; com particípio, Atos 10:33, Filipenses 4:14, 2 Pedro 1:19, 3 João 1:6; προϊστάναι (-ασθαι), 1 Timóteo 3:4, 1 Timóteo 3:12, 1 Timóteo 5:17; διακονεῖν, 1 Timóteo 3:13; ἀνατρέφεσθαι, Hebreus 13:18; ironicamente, Marcos 7:9, 2 Coríntios 11:4; κ. ἔχειν, estar bem: Marcos 16:18. Comparativo, κάλλιον (para o superlativo, B1., § 44, 3), muito bem: Atos 25:10.

Aparece 35 vezes na Bíblia.

Mateus 12:12 Quanto mais vale uma pessoa que uma ovelha! Sim, a lei permite que se faça o bem no sábado”.
Mateus 15:7 Hipócritas! Isaías tinha razão quando assim profetizou a seu respeito:
Marcos 7:6 Jesus respondeu: “Hipócritas! Isaías tinha razão quando profetizou a seu respeito, pois escreveu: ‘Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim.
Marcos 7:9 Disse ainda: “Vocês se esquivam com habilidade da lei de Deus para se apegar à sua própria tradição.
Marcos 7:37 Estavam muito admirados e diziam repetidamente: “Tudo que ele faz é maravilhoso! Ele até faz o surdo ouvir e o mudo falar!”.
Marcos 12:28 Um dos mestres da lei estava ali ouvindo a discussão. Ao perceber que Jesus tinha respondido bem, perguntou: “De todos os mandamentos, qual é o mais importante?”.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.