ἔργονérgon
trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato
Grego (Novo Testamento) · G2041
Sentidos
1. obra, tarefa, ocupação: Marcos 13:34, João 4:34, João 17:4, Atos 13:2, Filipenses 1:22, Filipenses 2:30, 1 Tessalonicenses 5:13, e em outros lugares; de um empreendimento ou iniciativa (Deuteronômio 15:10, Sabedoria 2:12), Atos 5:38.
2. um feito, ação: Tito 1:16, Tiago 1:25. distinguido de λόγος, Lucas 24:19, Romanos 15:18, 2 Tessalonicenses 2:17, 1 João 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Atos 7:22; de atos de Deus, João 9:3, Atos 13:41 (LXX), Hebreus 4:10, Apocalipse 15:3; de Cristo, Mateus 11:2; especialmente em João, por exemplo João 5:20, João 5:36, João 7:3, João 10:38, João 14:11, João 14:12, João 15:24; em sentido ético, de ações humanas (AR, Eph., 190), más ou boas, Mateus 23:3, Lucas 11:48, João 3:20, João 3:21, Tiago 2:14, Tiago 3:13, Apocalipse 2:5, Apocalipse 3:8; τὸ ἔ., coletivamente, Gálatas 6:4, Tiago 1:4, 1 Pedro 1:17, Apocalipse 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Romanos 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Romanos 2:7, Colossenses 1:10, 2 Tessalonicenses 2:17, Tito 1:16, e em outros lugares; καλόν, Mateus 26:10, Marcos 14:6; plural (como frequentemente no grego clássico), Mateus 5:16, 1 Timóteo 5:10, 1 Timóteo 5:25, Hebreus 10:24; ἔ. πίστεως, 1 Tessalonicenses 1:3, 2 Tessalonicenses 1:11; ἔ. πονηρά, Colossenses 1:21, 2 João 1:11; νέκρα, Hebreus 6:1, Hebreus 9:14; ἄκαρπα, Efésios 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Judas 15; τ. σκότους, Romanos 13:12, Efésios 5:11; ἔ. νόμου, Romanos 3:20, Romanos 3:28, Gálatas 2:16, Gálatas 3:2, Gálatas 3:5, Gálatas 3:10.
3. aquilo que é feito ou produzido, uma obra: 1 Coríntios 3:13-15; τ. χειρῶν, Atos 7:41; das obras de Deus, Hebreus 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2 Pedro 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Romanos 14:20.
Mesma raiz
- ἐργάζομαιergázomai · G2038trabalhar (como tarefa, ocupação, etc.), (por implicação) efetuar, estar envolvido em ou com, etc.
- δημιουργόςdēmiourgós · G1217um trabalhador para o povo, i.e., mecânico (falado do Criador)
- λειτουργόςleitourgós · G3011um servo público, i.e. um funcionário no Templo ou Evangelho, ou (caso genitivo) um adorador (de Deus) ou benfeitor (do homem)
- συνεργόςsynergós · G4904um colaborador, i.e. coadjutor
- εὐεργέτηςeuergétēs · G2110um fazedor do bem, i.e. (especialmente) um filantropo
- ῥᾳδιούργημαrhaidioúrgēma · G4467comportamento despreocupado, i.e. (por extensão) um crime
- ἐνεργήςenergḗs · G1756ativo, operante
- ἀργόςargós · G692inativo, i.e. desempregado; (por implicação) preguiçoso, inútil
Onde aparece
Aparece 168 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:16 Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”
- Mateus 11:2 João Batista, que estava na prisão, soube de todas as coisas que o Cristo estava fazendo. Por isso, enviou seus discípulos para perguntarem a Jesus:
- Mateus 11:19 O Filho do Homem, por sua vez, come e bebe, e vocês dizem: ‘É comilão e beberrão, amigo de cobradores de impostos e pecadores’. Mas a sabedoria é comprovada pelos resultados que produz”.
- Mateus 23:3 Portanto, pratiquem tudo que eles dizem e obedeçam-lhes, mas não sigam seu exemplo, pois eles não fazem o que ensinam.
- Mateus 23:5 “Tudo que fazem é para se exibir. Usam nos braços filactérios mais largos que de costume e vestem mantos com franjas mais longas.
- Mateus 26:10 Jesus, sabendo do que falavam, disse: “Por que criticam esta mulher por ter feito algo tão bom para mim?
Ver todas as passagens
- Mateus 5:16, 11:2, 11:19, 23:3, 23:5, 26:10
- Marcos 13:34, 14:6
- Lucas 11:48, 24:19
- João 3:19, 3:20, 3:21, 4:34, 5:20, 5:36, 6:28, 6:29, 7:3, 7:7, 7:21, 8:39, 8:41, 9:3, 9:4, 10:25, 10:32, 10:33, 10:37, 10:38, 14:10, 14:11, 14:12, 15:24, 17:4
- Atos 5:38, 7:22, 7:41, 9:36, 13:2, 13:41, 14:26, 15:38, 26:20
- Romanos 2:6, 2:7, 2:15, 3:20, 3:27, 3:28, 4:2, 4:6, 9:32, 11:6, 13:3, 13:12, 14:20, 15:18
- 1 Coríntios 3:13, 3:14, 3:15, 5:2, 9:1, 15:58, 16:10
- 2 Coríntios 9:8, 10:11, 11:15
- Gálatas 2:16, 3:2, 3:5, 3:10, 5:19, 6:4
- Efésios 2:9, 2:10, 4:12, 5:11
- Filipenses 1:6, 1:22, 2:30
- Colossenses 1:10, 1:21, 3:17
- 1 Tessalonicenses 1:3, 5:13
- 2 Tessalonicenses 1:11, 2:17
- 1 Timóteo 2:10, 3:1, 5:10, 5:25, 6:18
- 2 Timóteo 1:9, 2:21, 3:17, 4:5, 4:14, 4:18
- Tito 1:16, 2:7, 2:14, 3:1, 3:5, 3:8, 3:14
- Hebreus 1:10, 3:9, 4:3, 4:4, 4:10, 6:1, 6:10, 9:14, 10:24
- Tiago 1:4, 1:25, 2:14, 2:17, 2:18, 2:20, 2:21, 2:22, 2:24, 2:25, 2:26, 3:13
- 1 Pedro 1:17, 2:12
- 2 Pedro 2:8, 3:10
- 1 João 3:8, 3:12, 3:18
- 2 João 1:11
- 3 João 1:10
- Judas 1:15
- Apocalipse 2:2, 2:5, 2:6, 2:19, 2:22, 2:23, 2:26, 3:1, 3:2, 3:8, 3:15, 9:20, 14:13, 15:3, 16:11, 18:6, 20:12, 20:13, 22:12
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.