ἀργόςargós
inativo, i.e. desempregado; (por implicação) preguiçoso, inútil
Grego (Novo Testamento) · G692
Sentidos
inativo, ocioso: Mateus 20:3, Mateus 20:6, 1 Timóteo 5:13, Tito 1:12, 2 Pedro 1:8. Metaf., de coisas, inativo, ineficaz, sem valor: ῥῆμα, Mateus 12:36; πίστις, Tiago 2:20.
Sinônimos
βραδύς, lento; νωθρός, indolente (Tr., Syn., § civ).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 12:36 Eu lhes digo: no dia do juízo, vocês prestarão contas de toda palavra inútil que falarem.
- Mateus 20:3 “Às nove da manhã, estava passando pela praça e viu por ali alguns desocupados.
- Mateus 20:6 “Às cinco da tarde, estava outra vez na cidade e viu por ali mais algumas pessoas. ‘Por que vocês não trabalharam hoje?’, perguntou ele.
- 1 Timóteo 5:13 Além disso, aprenderão a se tornar ociosas e a andar de casa em casa, fazendo fofoca, intrometendo-se em assuntos alheios e falando do que não devem.
- Tito 1:12 Até mesmo um deles, um profeta nascido em Creta, disse: “Os cretenses são mentirosos, animais cruéis e comilões preguiçosos”.
- Tiago 2:20 Quanta insensatez! Vocês não entendem que a fé sem as obras é inútil?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.