λειτουργόςleitourgós
um servo público, i.e. um funcionário no Templo ou Evangelho, ou (caso genitivo) um adorador (de Deus) ou benfeitor (do homem)
Grego (Novo Testamento) · G3011
Sentidos
1. no grego clássico, aquele que exerce um cargo público à própria custa, depois, em geral
2. um servidor público, um ministro, servo: τ. ἁγίων λ., Hebreus 8:2 (cf. Neemias 10:39, Eclesiástico 7:30); Ἰησοῦ Χριστοῦ, Romanos 15:16; plural, τ. θεοῦ, Romanos 13:6, Hebreus 1:7(LXX); λ. ὑμῶν τ. χρείας μου, Filipenses 2:25.
Sinônimos
ver διάκονος, λειτουργέω.
Mesma raiz
- λαόςlaós · G2992um povo (em geral; assim difere de G1218 (δῆμος), que denota a própria população de alguém)
- ἔργονérgon · G2041trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato
- λειτουργέωleitourgéō · G3008ser um servo público, i.e. (por analogia) desempenhar funções religiosas ou caritativas (adorar, obedecer, aliviar)
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Romanos 13:6 É por esse motivo também que vocês pagam impostos, pois as autoridades estão a serviço de Deus no trabalho que realizam.
- Romanos 15:16 sou um mensageiro da parte de Cristo Jesus a vocês, os gentios. Anuncio-lhes as boas-novas para que se tornem oferta aceitável a Deus, separados pelo Espírito Santo.
- Filipenses 2:25 Enquanto isso, penso que devo enviar-lhes de volta Epafrodito. Ele é um verdadeiro irmão, colaborador e companheiro de lutas, que também foi mensageiro de vocês para me ajudar em minha necessidade.
- Hebreus 1:7 A respeito dos anjos, ele diz: “Ele envia seus anjos como os ventos, e seus servos, como chamas de fogo”.
- Hebreus 8:2 Ele ministra ali no verdadeiro tabernáculo, o santuário construído pelo Senhor, e não por mãos humanas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.