γένοςgénos
"parentesco" (abstrato ou concreto, literal ou figurado, individual ou coletivo)
Grego (Novo Testamento) · G1085
Sentidos
1. família: Atos 4:6, Atos 7:13, Atos 13:26.
2. descendência: Atos 17:28, Atos 17:29, Apocalipse 22:16.
3. raça, nação; Marcos 7:28, Atos 4:36, Atos 7:19, Atos 18:2, Atos 18:24, 2 Coríntios 11:26, Filipenses 3:5, Gálatas 1:14, 1 Pedro 2:9.
4. espécie, tipo, classe: Mateus 13:47, Mateus 17:21, Rec., Marcos 9:29, 1 Coríntios 12:10, 1 Coríntios 12:28, 1 Coríntios 14:10.
Mesma raiz
- γίνομαιgínomai · G1096causar ser ("gen"-erar), i.e. (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.)
- ἀγενήςagenḗs · G36propriamente, sem parentesco, i.e. (de descendência desconhecida, e por implicação) ignóbil
- γενεάgeneá · G1074uma geração; por implicação, uma era (o período ou as pessoas)
- ἀλλογενήςallogenḗs · G241estrangeiro, i.e. não judeu
- γεννάωgennáō · G1080procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar
- συγγενήςsyngenḗs · G4773um parente (por sangue); por extensão, um compatriota
Onde aparece
Aparece 20 vezes na Bíblia.
- Mateus 13:47 “O reino dos céus é, ainda, como uma rede de pesca que foi lançada ao mar e pegou peixes de todo tipo.
- Marcos 7:26 e ela implorou que ele expulsasse o demônio que estava na menina. Sendo ela grega, nascida na região da Fenícia, na Síria,
- Marcos 9:29 Jesus respondeu: “Essa espécie só sai com oração”.
- Atos 4:6 Estavam ali Anás, o sumo sacerdote, e também Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote.
- Atos 4:36 José, a quem os apóstolos deram o nome Barnabé, que significa “Filho do encorajamento”, era da tribo de Levi e tinha nascido na ilha de Chipre.
- Atos 7:13 Da segunda vez que foram, José revelou sua identidade a seus irmãos e os apresentou ao faraó.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.