συγγενήςsyngenḗs
um parente (por sangue); por extensão, um compatriota
Grego (Novo Testamento) · G4773
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- γένοςgénos · G1085"parentesco" (abstrato ou concreto, literal ou figurado, individual ou coletivo)
- συγγένειαsyngéneia · G4772relacionamento, i.e. (concretamente) parentes
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Marcos 6:4 Então Jesus lhes disse: “Um profeta recebe honra em toda parte, menos em sua cidade e entre seus parentes e sua própria família”.
- Lucas 1:58 Vizinhos e parentes se alegraram ao tomar conhecimento de que o Senhor havia sido tão misericordioso com ela.
- Lucas 2:44 Pensaram que ele estivesse entre os demais viajantes, mas depois de caminharem um dia inteiro começaram a procurá-lo entre os parentes e amigos.
- Lucas 14:12 Então Jesus se voltou para o anfitrião e disse: “Quando oferecer um banquete ou jantar, não convide amigos, irmãos, parentes e vizinhos ricos. Eles poderão retribuir o convite, e essa será sua única recompensa.
- Lucas 21:16 Até mesmo seus pais, irmãos, parentes e amigos os trairão, e até matarão alguns de vocês.
- João 18:26 Mas um dos servos da casa do sumo sacerdote, parente do homem de quem Pedro havia cortado a orelha, perguntou: “Eu não vi você no bosque de oliveiras com Jesus?”.