περίperí

본래의 뜻은 둘레에(ἀμφί가 양쪽에를 뜻하는 것과 구별됨).

헬라어 (신약) · G4012

뜻

I. 속격과 함께

1. 장소에 관하여, 둘레에(시어).

2. 인과적으로, 관하여, 때문에, 대하여, 관련하여: 마태복음 2:8, 마가복음 1:44, 누가복음 4:38, 요한복음 16:26, 사도행전 28:21, 그 밖에 여러 곳; τὰ περί, 속격과 함께, 어떤 사람에 관한 일들, 그의 형편이나 사정: 마가복음 5:27, 사도행전 1:3, 사도행전 28:15, 에베소서 6:22, 그 밖의 곳; 문장 첫머리에서 περί, 관하여, 대해서는, 고린도전서 7:1, 그 밖의 곳; 때문에라는 뜻으로(마태복음 26:28, 고린도전서 1:13, 그 밖의 곳), 흔히 ὑπέρ가 이문으로 나타남.

II. 대격과 함께

1. 장소에 관하여, 둘레에, 주위에: 마태복음 3:4, 마가복음 1:6, 누가복음 13:8, 사도행전 22:6, 그 밖의 곳; οἱ περί, 사람의 대격과 함께, 어떤 사람의 동료, 친구 등, 마가복음 4:10, 누가복음 22:49, 요한복음 11:19, 사도행전 13:13; οἱ περὶ τ. τοιαῦτα ἐργάται, 사도행전 19:25; 은유적으로, 관하여, 대하여, 에 대해: 디모데전서 1:19, 디모데전서 6:4, 디모데후서 2:18, 디모데후서 3:8, 디도서 2:7; τὰ περὶ ἐμέ, 빌립보서 2:23; αἱ περὶ τ. λοιπὰ ἐπιθυμίαι, 마가복음 4:19.

2. 시간에 관하여, 느슨한 계산으로, 쯤, 무렵: 마태복음 20:3, 마태복음 20:5, 마태복음 20:6, 마태복음 20:9, 마태복음 27:46, 마가복음 6:48, 사도행전 10:3, 사도행전 10:9, 사도행전 22:6.

III. 합성어에서: 둘레에(περιβάλλω, περίκειμαι), 넘어서, 그 위에 더하여(περιποιέω, περιλείπω), 지나치게(περιεργάζομαι, περισσεύω).

같은 어근

나오는 곳

성경에 330번 나옵니다.

마태복음 2:8 베들레헴으로 보내며 이르되 `가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라'
마태복음 3:4 이 요한은 약대 털옷을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 음식은 메뚜기와 석청이었더라
마태복음 4:6 가로되 `네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라'
마태복음 6:28 또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보아라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라
마태복음 8:18 예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너 가기를 명하시니라
마태복음 9:36 무리를 보시고 민망히 여기시니 이는 저희가 목자 없는 양과 같이 고생하며 유리함이라

모든 구절 보기

마태복음 2:8, 3:4, 4:6, 6:28, 8:18, 9:36, 11:7, 11:10, 12:36, 15:7, 16:11, 17:13, 18:6, 18:19, 20:3, 20:5, 20:6, 20:9, 20:24, 21:45, 22:16, 22:31, 22:42, 24:36, 26:24, 26:28, 27:46
마가복음 1:6, 1:30, 1:44, 3:8, 3:32, 3:34, 4:10, 4:19, 5:16, 5:27, 6:48, 7:6, 7:25, 8:30, 9:14, 9:42, 10:10, 10:41, 12:14, 12:26, 13:32, 14:21
누가복음 1:1, 1:4, 2:17, 2:18, 2:27, 2:33, 2:38, 3:15, 3:19, 4:10, 4:14, 4:37, 4:38, 5:14, 5:15, 6:28, 7:3, 7:17, 7:18, 7:24, 7:27, 9:9, 9:11, 9:45, 10:40, 10:41, 11:53, 12:26, 13:1, 13:8, 16:2, 17:2, 19:37, 21:5, 22:32, 22:37, 22:49, 23:8, 24:4, 24:14, 24:19, 24:27, 24:44
요한복음 1:7, 1:8, 1:15, 1:22, 1:47, 2:21, 2:25, 3:25, 5:31, 5:32, 5:36, 5:37, 5:39, 5:46, 6:41, 6:61, 7:7, 7:12, 7:13, 7:17, 7:32, 7:39, 8:13, 8:14, 8:18, 8:26, 8:46, 9:17, 9:18, 9:21, 10:13, 10:25, 10:33, 10:41, 11:13, 11:19, 12:6, 12:41, 13:18, 13:22, 13:24, 15:22, 15:26, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:19, 16:25, 16:26, 17:9, 17:20, 18:19, 18:23, 18:34, 19:24, 21:24
사도행전 1:1, 1:3, 1:16, 2:29, 2:31, 5:24, 7:52, 8:12, 8:15, 8:34, 9:13, 10:3, 10:9, 10:19, 11:22, 12:5, 13:13, 13:29, 15:2, 15:6, 17:32, 18:15, 18:25, 19:8, 19:23, 19:25, 19:40, 21:21, 21:24, 21:25, 22:6, 22:10, 22:18, 23:6, 23:11, 23:15, 23:20, 23:29, 24:8, 24:10, 24:13, 24:21, 24:22, 24:24, 24:25, 25:9, 25:15, 25:16, 25:18, 25:19, 25:20, 25:24, 25:26, 26:1, 26:2, 26:7, 26:26, 28:7, 28:15, 28:21, 28:22, 28:23, 28:31
로마서 1:3, 1:8, 8:3, 14:12, 15:14, 15:21
고린도전서 1:4, 1:11, 7:1, 7:25, 7:37, 8:1, 8:4, 12:1, 16:1, 16:12
고린도후서 9:1, 10:8
에베소서 6:18, 6:22
빌립보서 1:27, 2:19, 2:20, 2:23
골로새서 1:3, 4:3, 4:8, 4:10
데살로니가전서 1:2, 1:9, 3:9, 4:6, 4:9, 4:13, 5:1, 5:25
데살로니가후서 1:3, 1:11, 2:13, 3:1
디모데전서 1:7, 1:19, 6:4, 6:21
디모데후서 1:3, 2:18, 3:8
디도서 2:7, 2:8, 3:8
빌레몬서 1:10
히브리서 2:5, 4:4, 4:8, 5:3, 5:11, 6:9, 7:14, 9:5, 10:6, 10:7, 10:8, 10:18, 10:26, 11:7, 11:20, 11:22, 11:32, 11:40, 13:11, 13:18
베드로전서 1:10, 3:15, 3:18, 5:7
베드로후서 1:12, 3:16
요한1서 1:1, 2:2, 2:26, 2:27, 4:10, 5:9, 5:10, 5:16
요한3서 1:2
유다서 1:3, 1:7, 1:9, 1:15
요한계시록 15:6

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.