성경 원어 사전

많이 찾는 낱말

• ἀγαπάω agapáō 사랑하다 (사회적 또는 도덕적 의미에서)
• ἀγάπη agápē 사랑, 즉 애정이나 호의; 특히 (복수) 사랑의 잔치
• πίστις pístis 설득, 즉 신용; 도덕적 확신 (종교적 진리, 또는 하나님 또는 종교 교사의 진실성에 대한), 특히 구원을 위한 그리스도에 대한 신뢰; 추상적으로, 그러한 고백의 항구함; 확장하여, 종교적 (복음) 진리 자체의 체계
• χάρις cháris 은혜 (기쁘게 하는), 방식이나 행위 (추상적 또는 구체적; 문자적, 비유적 또는 영적; 특히 마음에 대한 신성한 영향과 삶에 반영; 감사를 포함)
• λόγος lógos 말해진 것 (생각 포함); 함축적으로 주제(담론의 대상), 또한 추론(정신 능력) 또는 동기; 확장하여 계산; 특별히 (요한복음에서 관사와 함께) 신성한 표현(즉 그리스도)
• πνεῦμα pneûma 기류, 즉 숨(돌풍) 또는 산들바람; 유추 또는 비유적으로, 영, 즉 (인간) 이성적 영혼, (함축적으로) 생명 원리, 정신적 성향 등, 또는 (초인간적) 천사, 악마, 또는 (신성한) 하나님, 그리스도의 영, 성령
• ἐλπίς elpís 기대(추상적 또는 구체적) 또는 확신
• אֱלֹהִים ʼĕlôhîym 보통 의미의 신들; 하지만 특별히 (복수형으로, 특히 관사와 함께) 지존하신 하나님을 가리키는 데 사용됨; 때로는 존경의 의미로 재판관들에게 적용됨; 그리고 때로는 최상급으로 사용됨
• יְהֹוָה Yᵉhôvâh 여호와, 유대 민족의 하나님 이름
• חֵסֵד chêçêd 친절; 함축적으로 (하나님에 대한) 경건; 드물게 (반대에 의해) 책망, 또는 (명사) 아름다움
• שָׁלוֹם shâlôwm 안전한, 즉 (비유적으로) 잘, 행복한, 친근한; 또한 (추상적으로) 복지, 즉 건강, 번영, 평화
• בָּרָא bârâʼ (절대적으로) 창조하다; (한정적으로) (나무를) 베다, 선택하다, 먹이다 (형성 과정으로서)
• אָמַן ʼâman 본래, 세우거나 지지하다; 부모나 유모처럼 양육하다; 비유적으로 굳게 하거나(또는 되다) 충실하게 하다, 신뢰하거나 믿다, 영구하거나 조용하다; 도덕적으로 참되거나 확실하다;
• רוּחַ rûwach 바람; 유사하게, 숨, 즉 감지할 수 있는 (또는 심지어 격렬한) 내쉼; 비유적으로, 생명, 분노, 실체 없음; 확장하여, 하늘의 지역; 유사하게, 영, 그러나 오직 이성적 존재의 (그 표현과 기능을 포함하여).

낱말마다 붙은 번호

구약의 모든 히브리어 단어는 H 접두사가 붙은 번호를 받습니다(예: H7225, 레시트, "태초"). 신약의 모든 헬라어 단어는 G 접두사가 붙은 번호를 받습니다(예: G25, 아가파오, "사랑하다").

번호는 스트롱 색인(1890)에서 왔습니다. 이 번호가 사전의 각 낱말을 어떤 번역본에서든 원어 대조 성경과 이어 줍니다.

출처

헬라어: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)와 J. H. Thayer (1889). 히브리어: Brown, Driver, Briggs (1906), unfoldingWord 마크업 (CC BY). 모두 퍼블릭 도메인입니다. 낱말 번호는 OpenScriptures를 통해 스트롱 색인을 따릅니다.