περιτίθημιperitíthēmi
주위에 두다; 함축하여 제시하다
헬라어 (신약) · G4060
뜻
둘레에 놓다 또는 두르다: 대격과 여격과 함께, 마태복음 21:33, 마태복음 27:48, 마가복음 12:1, 마가복음 15:36, 요한복음 19:29; 의복 등에 대해, 입히다: 마태복음 27:28, 마가복음 15:17 (집회서 6:31). 비유적으로, περιβάλλω처럼, 부여하다, 수여하다 (투키디데스 및 다른 곳, 에스더 1:20): 고린도전서 12:23.
같은 어근
- περίperí · G4012본래는 통하여 (모든 곳에), 즉 주위에; 비유적으로, ~에 관하여; 장소, 원인 또는 시간의 다양한 용도로 사용됨 (속격은 주어나 기회 또는 최상점을 나타내고, 대격은 장소, 범위, 문제, 상황 또는 일반적인 기간을 나타냄)
- τίθημιtíthēmi · G5087두다 (가장 넓은 적용에서, 문자적 및 비유적으로; 문자적으로 수동적이거나 수평적인 자세로, 따라서 G2476 (ἵστημι)와 다르며, 이는 문자적으로 똑바르고 능동적인 위치를 나타내는 반면, G2749 (κεῖμαι)는 문자적으로 재귀적이고 완전히 엎드린 것임)
- περίθεσιςperíthesis · G4025주위에 두는 것, 즉 자신을 장식하다
나오는 곳
성경에 8번 나옵니다.
- 마태복음 21:33 다시 한 비유를 들으라 한 집 주인이 포도원을 만들고 산울로 두르고 거기 즙 짜는 구유를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니
- 마태복음 27:28 그의 옷을 벗기고 홍포를 입히며
- 마태복음 27:48 그 중에 한사람이 곧 달려가서 해융을 가지고 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우거늘
- 마가복음 12:1 예수께서 비유로 저희에게 말씀하시되 `한사람이 포도원을 만들고 산울로 두르고 즙 짜는 구유 자리를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니
- 마가복음 15:17 예수에게 자색 옷을 입히고 가시 면류관을 엮어 씌우고
- 마가복음 15:36 한사람이 달려가서 해융에 신포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우고 가로되 `가만 두어라 엘리야가 와서 저를 내려 주나 보자' 하더라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.