Strong's G5083
τηρέω(tēréō)
- Lingua:
- Greco (Nuovo Testamento)
Definizione
forse affine a G2334 (θεωρέω)); custodire (da perdita o danno, propriamente, tenendo l'occhio su; e differendo così da G5442 (φυλάσσω), che è propriamente impedire la fuga; e da G2892 (κουστωδία), che implica una fortezza o linee militari complete di apparato), cioè notare (una profezia; figurativamente, adempiere un comando); per implicazione, detenere (in custodia; figurativamente, mantenere); per estensione, trattenere (per fini personali; figurativamente, mantenere celibe)
Derivazione
da (una veglia;
Traduzione KJV
Nella versione King James, τηρέω è tradotto come: tenere saldamente, custodire(-tore), (pre-, ri-)servare, vegliare.
Sulla Concordanza di Strong
La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice greca del Nuovo Testamento. Il dizionario greco copre tutte le 5.624 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.