Strong's G4190
πονηρός(ponērós)
- Lingua:
- Greco (Nuovo Testamento)
Definizione
dannoso, cioè malvagio (propriamente, in effetto o influenza, e così diverso da G2556 (κακός), che si riferisce piuttosto al carattere essenziale, così come da G4550 (σαπρός), che indica degenerazione dalla virtù originale); figurativamente, calamitoso; anche (passivamente) malato, cioè sofferente; ma specialmente (moralmente) colpevole, cioè negligente, vizioso, facinoroso; neutro (singolare) malanno, malizia, o (plurale) colpa; maschile (singolare) il diavolo, o (plurale) peccatori
Derivazione
da un derivato di G4192 (πόνος);
Traduzione KJV
Nella versione King James, πονηρός è tradotto come: cattivo, malvagio, doloroso, danno, lascivo, malizioso, malvagio(-ità).
Sulla Concordanza di Strong
La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice greca del Nuovo Testamento. Il dizionario greco copre tutte le 5.624 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.