ἵστημιhístēmi

estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literal o figuradamente)

Griego (Nuevo Testamento) · G2476

Sentidos

I. Trans., en presente, imperfecto, futuro y aoristo 1 act. y en los tiempos del pasivo

1. hacer estar de pie, colocar, poner, erigir, establecer, designar: con acusativo de persona, Marcos 7:9, Hechos 1:23, Hechos 6:13, Hechos 17:31, Hebreos 10:9; id. seguido de ἐπί, con acusativo locativo, Mateo 4:5, Lucas 4:9; ἐν μέσῳ, Mateo 18:2, Marcos 9:36, Juan 8:3; ἐνώπιον, Hechos 6:6; παρ’ ἑαυτῷ, Lucas 9:47; ἐκ δεξιῶν, Mateo 25:33; medio, ponerse uno, estar de pie: Apocalipsis 18:15; así también pasivo, ser puesto de pie, estar de pie: Mateo 2:9, Lucas 11:18, Lucas 19:8, 2 Corintios 13:1, y en otros lugares

2. poner en una balanza, pesar (griego clásico; LXX para שׁקל, Isaías 46:6, y en otros lugares): Mateo 26:15.

II. Intrans., en perfecto, pluscuamperfecto y aoristo 2 act., estar de pie, estar junto a, detenerse: Mateo 20:32, Mateo 26:73, Marcos 10:49, Lucas 8:44, Juan 1:35, Juan 3:29, Hechos 16:9, y en otros lugares; seguido de ἐν, Mateo 6:5, y en otros lugares; ἐνώπιον, Hechos 10:30, y en otros lugares; πρός, con dativo locativo, Juan 18:16; ἐπί, con genitivo locativo, Lucas 6:17, Hechos 5:23, Hechos 25:10, y en otros lugares; ἔμπροσθεν, Mateo 27:11; κύκλῳ, Apocalipsis 7:11; ἐκ δεξιῶν, Lucas 1:11; ἐπί, con acusativo, Mateo 13:2, Apocalipsis 3:20; παρά, Lucas 5:2; ἐκεῖ, Marcos 11:5; ὧδε, Marcos 9:1; ὅπου, Marcos 13:14; ἔξω, Mateo 12:46; μακρόθεν, Lucas 18:13; πόρρωθεν, Lucas 17:12. Metafóricamente, estar listo, mantenerse firme, ser constante: 1 Corintios 7:37, 1 Corintios 10:12, Efesios 6:11, Efesios 6:13, Efesios 6:14, Colosenses 4:12; τ. πίστει, Romanos 11:20; ἐν τ. ἀληθείᾳ, Juan 8:44; ἐν τ. χάριτι, Romanos 5:2; ἐν τ. εὐαγγελίῳ, 1 Corintios 15:1 (cf. ἀν-, ἐπ-ἀν-, ἐξ-ἀν, ἀνθ-, ἀφ-, δι-, ἐν-, ἐξ-, ἐπ- (-μαι), ἐφ-, κατ-εφ-, συν-εφ-, καθ-, ἀντι-καθ-, ἀπο-καθ-, μεθ-, παρ-, περι-, προ-, συν-ίστημι).

Aparece 153 veces en la Biblia.

Mateo 2:9 Después de esa reunión, los sabios siguieron su camino, y la estrella que habían visto en el oriente los guio hasta Belén. Iba delante de ellos y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.
Mateo 4:5 Después el diablo lo llevó a la santa ciudad, Jerusalén, al punto más alto del templo,
Mateo 6:5 »Cuando ores, no hagas como los hipócritas a quienes les encanta orar en público, en las esquinas de las calles y en las sinagogas donde todos pueden verlos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.
Mateo 12:25 Jesús conocía sus pensamientos y les contestó: «Todo reino dividido por una guerra civil está condenado al fracaso. Una ciudad o una familia dividida por peleas se desintegrará.
Mateo 12:26 Si Satanás expulsa a Satanás, está dividido y pelea contra sí mismo; su propio reino no sobrevivirá.
Mateo 12:46 Mientras Jesús hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos estaban afuera y pedían hablar con él.

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.