ἐπιστάτηςepistátēs
un jefe, comandante, maestro: Lucas 5:5, Lucas 8:24, Lucas 8:45, Lucas 9:33, Lucas 9:49, Lucas 17:13.
Griego (Nuevo Testamento) · G1988
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- ἵστημιhístēmi · G2476estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literal o figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Lucas 5:5 —Maestro —respondió Simón—, hemos trabajado mucho durante toda la noche y no hemos pescado nada; pero si tú lo dices, echaré las redes nuevamente.
- Lucas 8:24 Los discípulos fueron a despertarlo: «¡Maestro! ¡Maestro! ¡Nos vamos a ahogar!», gritaron. Cuando Jesús se despertó, reprendió al viento y a las tempestuosas olas. De repente la tormenta se detuvo, y todo quedó en calma.
- Lucas 8:45 «¿Quién me tocó?», preguntó Jesús. Todos negaron, y Pedro dijo: —Maestro, la multitud entera se apretuja contra ti.
- Lucas 9:33 Cuando Moisés y Elías comenzaron a irse, Pedro, sin saber siquiera lo que decía, exclamó: «Maestro, ¡es maravilloso que estemos aquí! Hagamos tres enramadas como recordatorios: una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».
- Lucas 9:49 Juan le dijo a Jesús: —Maestro, vimos a alguien usar tu nombre para expulsar demonios, pero le dijimos que no lo hiciera porque no pertenece a nuestro grupo.
- Lucas 17:13 gritando: —¡Jesús! ¡Maestro! ¡Ten compasión de nosotros!
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.